ΠΡΑΞΕΙΣ 16:23 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbersπολλάς τε ἐπιθέντες αὐτοῖς πληγὰς ἔβαλον εἰς φυλακήν, παραγγείλαντες τῷ δεσμοφύλακι ἀσφαλῶς τηρεῖν αὐτούς·
ΠΡΑΞΕΙΣ 16:23 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbersπολλας τε επιθεντες αυτοις πληγας εβαλον εις φυλακην παραγγειλαντες τω δεσμοφυλακι ασφαλως τηρειν αυτους
ΠΡΑΞΕΙΣ 16:23 Greek NT: Greek Orthodox Churchπολλάς τε ἐπιθέντες αὐτοῖς πληγὰς ἔβαλον εἰς φυλακήν, παραγγείλαντες τῷ δεσμοφύλακι ἀσφαλῶς τηρεῖν αὐτούς·
ΠΡΑΞΕΙΣ 16:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)πολλάς τε ἐπιθέντες αὐτοῖς πληγὰς ἔβαλον εἰς φυλακήν παραγγείλαντες τῷ δεσμοφύλακι ἀσφαλῶς τηρεῖν αὐτούς
ΠΡΑΞΕΙΣ 16:23 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variantsπολλας {VAR1: δε } {VAR2: τε } επιθεντες αυτοις πληγας εβαλον εις φυλακην παραγγειλαντες τω δεσμοφυλακι ασφαλως τηρειν αυτους
ΠΡΑΞΕΙΣ 16:23 Greek NT: Westcott/Hortπολλας δε επιθεντες αυτοις πληγας εβαλον εις φυλακην παραγγειλαντες τω δεσμοφυλακι ασφαλως τηρειν αυτους
ΠΡΑΞΕΙΣ 16:23 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.πολλας τε επιθεντες αυτοις πληγας εβαλον εις φυλακην παραγγειλαντες τω δεσμοφυλακι ασφαλως τηρειν αυτους
ΠΡΑΞΕΙΣ 16:23 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)πολλας τε επιθεντες αυτοις πληγας εβαλον εις φυλακην παραγγειλαντες τω δεσμοφυλακι ασφαλως τηρειν αυτους
ΠΡΑΞΕΙΣ 16:23 Greek NT: Textus Receptus (1550) πολλας τε επιθεντες αυτοις πληγας εβαλον εις φυλακην παραγγειλαντες τω δεσμοφυλακι ασφαλως τηρειν αυτους
ΠΡΑΞΕΙΣ 16:23 Greek NT: Textus Receptus (1894)πολλας τε επιθεντες αυτοις πληγας εβαλον εις φυλακην παραγγειλαντες τω δεσμοφυλακι ασφαλως τηρειν αυτους[]
ΠΡΑΞΕΙΣ 16:23 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliteratedpollas te epithentes autois plēgas ebalon eis phulakēn parangeilantes tō desmophulaki asphalōs tērein autouspollas te epithentes autois plEgas ebalon eis phulakEn parangeilantes tO desmophulaki asphalOs tErein autous
ΠΡΑΞΕΙΣ 16:23 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliteratedpollas te epithentes autois plēgas ebalon eis phulakēn parangeilantes tō desmophulaki asphalōs tērein autouspollas te epithentes autois plEgas ebalon eis phulakEn parangeilantes tO desmophulaki asphalOs tErein autous
ΠΡΑΞΕΙΣ 16:23 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliteratedpollas te epithentes autois plēgas ebalon eis phulakēn parangeilantes tō desmophulaki asphalōs tērein autous pollas te epithentes autois plEgas ebalon eis phulakEn parangeilantes tO desmophulaki asphalOs tErein autous
ΠΡΑΞΕΙΣ 16:23 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliteratedpollas te epithentes autois plēgas ebalon eis phulakēn parangeilantes tō desmophulaki asphalōs tērein autouspollas te epithentes autois plEgas ebalon eis phulakEn parangeilantes tO desmophulaki asphalOs tErein autous
ΠΡΑΞΕΙΣ 16:23 Westcott/Hort (1881) - Transliteratedpollas de epithentes autois plēgas ebalon eis phulakēn parangeilantes tō desmophulaki asphalōs tērein autouspollas de epithentes autois plEgas ebalon eis phulakEn parangeilantes tO desmophulaki asphalOs tErein autous
ΠΡΑΞΕΙΣ 16:23 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliteratedpollas {WH: de } {UBS4: te } epithentes autois plēgas ebalon eis phulakēn parangeilantes tō desmophulaki asphalōs tērein autouspollas {WH: de} {UBS4: te} epithentes autois plEgas ebalon eis phulakEn parangeilantes tO desmophulaki asphalOs tErein autous
Acts 16:23 Aramaic NT: Peshittaܘܟܕ ܢܓܕܘ ܐܢܘܢ ܤܓܝ ܐܪܡܝܘ ܐܢܘܢ ܒܝܬ ܐܤܝܪܐ ܘܦܩܕܘ ܠܢܛܪ ܒܝܬ ܐܤܝܪܐ ܕܢܛܪ ܐܢܘܢ ܙܗܝܪܐܝܬ ܀
Latin: Biblia Sacra Vulgataet cum multas plagas eis inposuissent miserunt eos in carcerem praecipientes custodi ut diligenter custodiret eos
Biblos.com Online Bible