Acts 17:20
<< Acts 17:20 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ξενίζονταxenizonta3579V-PAP-APNthings
γάρgar1063CONJFor
τιναtina5100X-APNsome
εἰσφέρειςeisphereis1533V-PAI-2Syou bring
εἰςeis1519PREPto
τὰςtas3588T-APFthe
ἀκοὰςakoas189N-APFears
ἡμῶνēmōn2257P-1GPof us
βουλόμεθαboulometha1014V-PMI-1Pwe want
οὖνoun3767CONJso
γνῶναιgnōnai1097V-2AANto know
τίναtina5100X-APNsome
θέλειthelei2309V-PAI-3Smean
ταῦταtauta5023D-NPNthings
εἶναιeinai1511V-PANto be
ΠΡΑΞΕΙΣ 17:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ξενίζοντα γάρ τινα εἰσφέρεις εἰς τὰς ἀκοὰς ἡμῶν· βουλόμεθα οὖν γνῶναι τίνα θέλει ταῦτα εἶναι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
ξενίζοντα γάρ τινα εἰσφέρεις εἰς τὰς ἀκοὰς ἡμῶν· βουλόμεθα οὖν γνῶναι τί ἂν θέλοι ταῦτα εἶναι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ξενίζοντα γάρ τινα εἰσφέρεις εἰς τὰς ἀκοὰς ἡμῶν· βουλόμεθα οὖν γνῶναι τίνα θέλει ταῦτα εἶναι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ξενίζοντα γάρ τινα εἰσφέρεις εἰς τὰς ἀκοὰς ἡμῶν· βουλόμεθα οὖν γνῶναι τί ἂν θέλοι ταῦτα εἶναι

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ξενιζοντα γαρ τινα εισφερεις εις τας ακοας ημων βουλομεθα ουν γνωναι τι αν θελοι ταυτα ειναι

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:20 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ξενιζοντα γαρ τινα εισφερεις εις τας ακοας ημων βουλομεθα ουν γνωναι τι αν θελοι ταυτα ειναι

Acts 17:20 Hebrew Bible
כי דברים זרים אתה מביא באזנינו והננו חפצים לדעת מה ענינם׃

Acts 17:20 Aramaic NT: Peshitta
ܡܠܐ ܓܝܪ ܢܘܟܪܝܬܐ ܙܪܥ ܐܢܬ ܒܡܫܡܥܬܢ ܘܨܒܝܢܢ ܠܡܕܥ ܡܢܐ ܐܢܝܢ ܗܠܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nova enim quaedam infers auribus nostris volumus ergo scire quidnam velint haec esse

Bring Bringest Bringing Desire Ears Exactly Ideas Mean Saying Seem Sense Strange Wish

Desire Ears Exactly Ideas Mean Mean Seem Sense Sound Strange Want Wish

Desire Ears Exactly Ideas Mean Mean Seem Sense Sound Strange Want Wish