Acts 27:8
<< Acts 27:8 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
μόλιςmolis3433ADVwith difficulty
τεte5037PRTAnd
παραλεγόμενοιparalegomenoi3881V-PMP-NPMsailing by
αὐτὴνautēn846P-ASFit
ἤλθομενēlthomen2064V-2AAI-1Pwe came
εἰςeis1519PREPunto
τόπονtopon5117N-ASMplace
τινὰtina5100X-ASMa
καλούμενονkaloumenon2564V-PPP-ASMcalled
Καλοὺςkalous2568A-APMhavens
λιμέναςlimenas2568N-APMhavens
ῲ͂ō3739R-DSMto which
ἐγγὺςengus1451ADVnear
ἧνēn4172V-IAI-3Scity
πόλιςpolis2258N-NSFwas
Λασέαlasea2996N-NSFLasea
ΠΡΑΞΕΙΣ 27:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μόλις τε παραλεγόμενοι αὐτὴν ἤλθομεν εἰς τόπον τινὰ καλούμενον Καλοὺς λιμένας ῲ͂ ἐγγὺς ἧν πόλις Λασέα.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
μόλις τε παραλεγόμενοι αὐτὴν ἤλθομεν εἰς τόπον τινὰ καλούμενον Καλοὺς λιμένας, ᾧ ἐγγὺς ἦν πόλις Λασαία.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
μόλις τε παραλεγόμενοι αὐτὴν ἤλθομεν εἰς τόπον τινὰ καλούμενον Καλοὺς λιμένας, ᾧ ἐγγὺς πόλις ἦν Λασαία.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
μόλις τε παραλεγόμενοι αὐτὴν ἤλθομεν εἰς τόπον τινὰ καλούμενον Καλοὺς Λιμένας ᾧ ἐγγὺς ἦν πόλις Λασαία

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
μολις τε παραλεγομενοι αυτην ηλθομεν εις τοπον τινα καλουμενον καλους λιμενας ω εγγυς ην πολις λασαια

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:8 Greek NT: Textus Receptus (1894)
μολις τε παραλεγομενοι αυτην ηλθομεν εις τοπον τινα καλουμενον καλους λιμενας ω εγγυς ην πολις λασαια

Acts 27:8 Hebrew Bible
ואחרי אשר עברנו בתלאות באנו למקום אחד נקרא קלילמני אשר קרובה לו עיר ושמה לסיא׃

Acts 27:8 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܡܚܤܢ ܟܕ ܪܕܝܢܢ ܚܕܪܝܗ ܡܛܝܢ ܠܕܘܟܬܐ ܕܡܬܩܪܝܐ ܠܡܐܢܐ ܫܦܝܪܐ ܘܩܪܝܒܐ ܗܘܬ ܠܗ ܡܕܝܢܬܐ ܕܫܡܗ ܠܐܤܐܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et vix iuxta navigantes venimus in locum quendam qui vocatur Boni portus cui iuxta erat civitas Thalassa

Able Along Coast Coasting Difficulty Fair Hardly Havens Lasaea Lasea Lase'a Named Nigh Passing Past Reached Sailing Town Whereunto

Able City Coast Difficulty Fair Hardly Moved Nigh Passing Past Reached Sailing Side Whereunto

Able City Coast Difficulty Fair Hardly Moved Nigh Passing Past Reached Sailing Side Whereunto