Acts 27:4


<< Acts 27:4 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
κακεῖθενkakeithen2547ADV-Cand from there
ἀναχθέντεςanachthentes321V-APP-NPMhaving launched
ὑπεπλεύσαμενupepleusamen5284V-AAI-1Pwe sailed under lee of
τὴνtēn3588T-ASFthe
Κύπρονkupron2954N-ASFCyprus
διὰdia1223PREPbecause of
τὸto3588T-ASN 
τοῦςtous3588T-APMthe
ἀνέμουςanemous417N-APMwinds
εἶναιeinai1511V-PANto be
ἐναντίουςenantious1727A-APMcontrary
ΠΡΑΞΕΙΣ 27:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
κακεῖθεν ἀναχθέντες ὑπεπλεύσαμεν τὴν Κύπρον διὰ τὸ τοῦς ἀνέμους εἶναι ἐναντίους,

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
κἀκεῖθεν ἀναχθέντες ὑπεπλεύσαμεν τὴν Κύπρον διὰ τὸ τοὺς ἀνέμους εἶναι ἐναντίους,

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
κἀκεῖθεν ἀναχθέντες ὑπεπλεύσαμεν τὴν Κύπρον διὰ τὸ τοὺς ἀνέμους εἶναι ἐναντίους,

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
κἀκεῖθεν ἀναχθέντες ὑπεπλεύσαμεν τὴν Κύπρον διὰ τὸ τοὺς ἀνέμους εἶναι ἐναντίους

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
κακειθεν αναχθεντες υπεπλευσαμεν την κυπρον δια το τους ανεμους ειναι εναντιους

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:4 Greek NT: Textus Receptus (1894)
κακειθεν αναχθεντες υπεπλευσαμεν την κυπρον δια το τους ανεμους ειναι εναντιους

Acts 27:4 Hebrew Bible
ונלך משם ונעבר בסביבות קפרוס כי הרוחות היו לנגדנו׃

Acts 27:4 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܢ ܬܡܢ ܪܕܝܢ ܘܡܛܠ ܕܪܘܚܐ ܤܩܘܒܠܢ ܗܘܝ ܐܬܟܪܟܢ ܥܠ ܩܘܦܪܘܤ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et inde cum sustulissemus subnavigavimus Cypro propterea quod essent venti contrarii

Contrary Cover Cyprus Lanched Launched Lee Putting Sail Sailed Sailing Setting Shelter Thence Wind Winds

Contrary Cover Cyprus Lee Passed Putting Sailed Sailing Sea Setting Shelter Thence Wind Winds

Contrary Cover Cyprus Lee Passed Putting Sailed Sailing Sea Setting Shelter Thence Wind Winds