ΠΡΑΞΕΙΣ 15:23 Greek NT: Westcott/Hort γραψαντες δια χειρος αυτων οι αποστολοι και οι πρεσβυτεροι αδελφοι τοις κατα την αντιοχειαν και συριαν και κιλικιαν αδελφοις τοις εξ εθνων χαιρειν
ΠΡΑΞΕΙΣ 15:23 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. γραψαντες δια χειρος αυτων οι αποστολοι και οι πρεσβυτεροι αδελφοι τοις κατα την αντιοχειαν και συριαν και κιλικιαν αδελφοις τοις εξ εθνων χαιρειν
ΠΡΑΞΕΙΣ 15:23 Greek NT: Textus Receptus (1550) γραψαντες δια χειρος αυτων ταδε οι αποστολοι και οι πρεσβυτεροι και οι αδελφοι τοις κατα την αντιοχειαν και συριαν και κιλικιαν αδελφοις τοις εξ εθνων χαιρειν
ΠΡΑΞΕΙΣ 15:23 Greek NT: Textus Receptus (1894) γραψαντες δια χειρος αυτων ταδε οι αποστολοι και οι πρεσβυτεροι και οι αδελφοι τοις κατα την αντιοχειαν και συριαν και κιλικιαν αδελφοις τοις εξ εθνων χαιρειν[]
ΠΡΑΞΕΙΣ 15:23 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated grapsantes dia cheiros autōn oi apostoloi kai oi presbuteroi adelphoi tois kata tēn antiocheian kai surian kai kilikian adelphois tois ex ethnōn chairein grapsantes dia cheiros autOn oi apostoloi kai oi presbuteroi adelphoi tois kata tEn antiocheian kai surian kai kilikian adelphois tois ex ethnOn chairein
ΠΡΑΞΕΙΣ 15:23 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated grapsantes dia cheiros autōn tade oi apostoloi kai oi presbuteroi kai oi adelphoi tois kata tēn antiocheian kai surian kai kilikian adelphois tois ex ethnōn chairein grapsantes dia cheiros autOn tade oi apostoloi kai oi presbuteroi kai oi adelphoi tois kata tEn antiocheian kai surian kai kilikian adelphois tois ex ethnOn chairein
ΠΡΑΞΕΙΣ 15:23 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated grapsantes dia cheiros autōn tade oi apostoloi kai oi presbuteroi kai oi adelphoi tois kata tēn antiocheian kai surian kai kilikian adelphois tois ex ethnōn chairein grapsantes dia cheiros autOn tade oi apostoloi kai oi presbuteroi kai oi adelphoi tois kata tEn antiocheian kai surian kai kilikian adelphois tois ex ethnOn chairein
ΠΡΑΞΕΙΣ 15:23 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated grapsantes dia cheiros autōn tade oi apostoloi kai oi presbuteroi kai oi adelphoi tois kata tēn antiocheian kai surian kai kilikian adelphois tois ex ethnōn chairein grapsantes dia cheiros autOn tade oi apostoloi kai oi presbuteroi kai oi adelphoi tois kata tEn antiocheian kai surian kai kilikian adelphois tois ex ethnOn chairein
ΠΡΑΞΕΙΣ 15:23 Westcott/Hort (1881) - Transliterated grapsantes dia cheiros autōn oi apostoloi kai oi presbuteroi adelphoi tois kata tēn antiocheian kai surian kai kilikian adelphois tois ex ethnōn chairein grapsantes dia cheiros autOn oi apostoloi kai oi presbuteroi adelphoi tois kata tEn antiocheian kai surian kai kilikian adelphois tois ex ethnOn chairein
ΠΡΑΞΕΙΣ 15:23 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated grapsantes dia cheiros autōn oi apostoloi kai oi presbuteroi adelphoi tois kata tēn antiocheian kai surian kai kilikian adelphois tois ex ethnōn chairein grapsantes dia cheiros autOn oi apostoloi kai oi presbuteroi adelphoi tois kata tEn antiocheian kai surian kai kilikian adelphois tois ex ethnOn chairein
Acts 15:23 Hebrew Bible ויכתבו וישלחו על ידם לאמר אנחנו השליחים והזקנים והאחים שאלים לשלום האחים אשר מן הגוים באנטיוכיא ובסוריא ובקיליקיא׃
Latin: Biblia Sacra Vulgata scribentes per manus eorum apostoli et seniores fratres his qui sunt Antiochiae et Syriae et Ciliciae fratribus ex gentibus salutem