Acts 8:29
<< Acts 8:29 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
εἶπενeipen2036V-2AAI-3Ssaid
δὲde1161CONJThen
τὸto3588T-NSNthe
πνεῦμαpneuma4151N-NSNSpirit
τῷ3588T-DSMto
Φιλίππῳphilippō5376N-DSMPhilip
πρόσελθεproselthe4334V-2AAM-2Sgo near
καὶkai2532CONJthen
κολλήθητιkollēthēti2853V-APM-2Sbe joined
τῷ3588T-DSNthe
ἅρματιarmati716N-DSNchariot
τούτῳtoutō5129D-DSNto this
ΠΡΑΞΕΙΣ 8:29 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἶπεν δὲ τὸ πνεῦμα τῷ Φιλίππῳ· πρόσελθε καὶ κολλήθητι τῷ ἅρματι τούτῳ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:29 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἶπε δὲ τὸ Πνεῦμα τῷ Φιλίππῳ· Πρόσελθε καὶ κολλήθητι τῷ ἅρματι τούτῳ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:29 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἶπεν δὲ τὸ πνεῦμα τῷ Φιλίππῳ, πρόσελθε καὶ κολλήθητι τῷ ἅρματι τούτῳ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:29 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἶπεν δὲ τὸ πνεῦμα τῷ Φιλίππῳ Πρόσελθε καὶ κολλήθητι τῷ ἅρματι τούτῳ

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:29 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ειπεν δε το πνευμα τω φιλιππω προσελθε και κολληθητι τω αρματι τουτω

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:29 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ειπεν δε το πνευμα τω φιλιππω προσελθε και κολληθητι τω αρματι τουτω

Acts 8:29 Hebrew Bible
ויאמר הרוח אל פילפוס גשה והלוה על המרכבה הזאת׃

Acts 8:29 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪܬ ܪܘܚܐ ܠܦܝܠܝܦܘܤ ܐܬܩܪܒ ܘܩܦ ܠܡܪܟܒܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixit autem Spiritus Philippo accede et adiunge te ad currum istum

Approach Carriage Chariot Enter Join Joined Philip Spirit Stay Thyself

Approach Carriage Chariot Enter Join Joined Philip Spirit Thyself

Approach Carriage Chariot Enter Join Joined Philip Spirit Thyself