ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
καί ὑμεῖς ὁ χρῖσμα ὅς λαμβάνω ἀπό αὐτός μένω ἐν ὑμεῖς καί οὐ χρεία ἔχω ἵνα τὶς διδάσκω ὑμεῖς ἀλλά ὡς ὁ αὐτός χρῖσμα διδάσκω ὑμεῖς περί πᾶς καί ἀληθής εἰμί καί οὐ εἰμί ψεῦδος καί καθώς διδάσκω ὑμεῖς μένω ἐν αὐτός

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:27 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
και υμεις το χρισμα ο ελαβετε απ αυτου εν υμιν μενει και ου χρειαν εχετε ινα τις διδασκη υμας αλλ ως το αυτο χρισμα διδασκει υμας περι παντων και αληθες εστιν και ουκ εστιν ψευδος και καθως εδιδαξεν υμας μενειτε εν αυτω

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:27 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ὑμεῖς, τὸ χρῖσμα ὃ ἐλάβατε ἀπ’ αὐτοῦ, ἐν ὑμῖν μένει, καὶ οὐ χρείαν ἔχετε ἵνα τις διδάσκῃ ὑμᾶς, ἀλλ’ ὡς τὸ αὐτὸ χρῖσμα διδάσκει ὑμᾶς περὶ πάντων, καὶ ἀληθές ἐστι καὶ οὐκ ἔστι ψεῦδος, καὶ καθὼς ἐδίδαξεν ὑμᾶς μενεῖτε ἐν αὐτῷ.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ὑμεῖς τὸ χρῖσμα ὃ ἐλάβετε ἀπ' αὐτοῦ ἐν ὑμῖν μένει καὶ οὐ χρείαν ἔχετε ἵνα τις διδάσκῃ ὑμᾶς ἀλλ' ὡς τὸ αὐτὸ χρῖσμα διδάσκει ὑμᾶς περὶ πάντων καὶ ἀληθές ἐστιν καὶ οὐκ ἔστιν ψεῦδος καὶ καθὼς ἐδίδαξεν ὑμᾶς μενεῖτε ἐν αὐτῷ

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:27 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
και υμεις το χρισμα ο ελαβετε απ αυτου μενει εν υμιν και ου χρειαν εχετε ινα τις διδασκη υμας αλλ ως το αυτου χρισμα διδασκει υμας περι παντων και αληθες εστιν και ουκ εστιν ψευδος και καθως εδιδαξεν υμας μενετε εν αυτω

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:27 Greek NT: Westcott/Hort
και υμεις το χρισμα ο ελαβετε απ αυτου μενει εν υμιν και ου χρειαν εχετε ινα τις διδασκη υμας αλλ ως το αυτου χρισμα διδασκει υμας περι παντων και αληθες εστιν και ουκ εστιν ψευδος και καθως εδιδαξεν υμας μενετε εν αυτω

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
και υμεις το χρισμα ο ελαβετε απ αυτου μενει εν υμιν και ου χρειαν εχετε ινα τις διδασκη υμας αλλ ως το αυτου χρισμα διδασκει υμας περι παντων και αληθες εστιν και ουκ εστιν ψευδος και καθως εδιδαξεν υμας μενετε εν αυτω

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:27 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και υμεις το χρισμα ο ελαβετε απ αυτου εν υμιν μενει και ου χρειαν εχετε ινα τις διδασκη υμας αλλ ως το αυτο χρισμα διδασκει υμας περι παντων και αληθες εστιν και ουκ εστιν ψευδος και καθως εδιδαξεν υμας μενειτε εν αυτω

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:27 Greek NT: Textus Receptus (1550)
και υμεις το χρισμα ο ελαβετε απ αυτου εν υμιν μενει και ου χρειαν εχετε ινα τις διδασκη υμας αλλ ως το αυτο χρισμα διδασκει υμας περι παντων και αληθες εστιν και ουκ εστιν ψευδος και καθως εδιδαξεν υμας μενειτε εν αυτω

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:27 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και υμεις το χρισμα ο ελαβετε απ αυτου εν υμιν μενει και ου χρειαν εχετε ινα τις διδασκη υμας αλλ ως το αυτο χρισμα διδασκει υμας περι παντων και αληθες εστιν και ουκ εστιν ψευδος και καθως εδιδαξεν υμας μενειτε εν αυτω[]

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
kai umeis to chrisma o elabete ap autou menei en umin kai ou chreian echete ina tis didaskē umas all ōs to autou chrisma didaskei umas peri pantōn kai alēthes estin kai ouk estin pseudos kai kathōs edidaxen umas menete en autō
kai umeis to chrisma o elabete ap autou menei en umin kai ou chreian echete ina tis didaskE umas all Os to autou chrisma didaskei umas peri pantOn kai alEthes estin kai ouk estin pseudos kai kathOs edidaxen umas menete en autO

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:27 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
kai umeis to chrisma o elabete ap autou en umin menei kai ou chreian echete ina tis didaskē umas all ōs to auto chrisma didaskei umas peri pantōn kai alēthes estin kai ouk estin pseudos kai kathōs edidaxen umas meneite en autō
kai umeis to chrisma o elabete ap autou en umin menei kai ou chreian echete ina tis didaskE umas all Os to auto chrisma didaskei umas peri pantOn kai alEthes estin kai ouk estin pseudos kai kathOs edidaxen umas meneite en autO

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:27 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
kai umeis to chrisma o elabete ap autou en umin menei kai ou chreian echete ina tis didaskē umas all ōs to auto chrisma didaskei umas peri pantōn kai alēthes estin kai ouk estin pseudos kai kathōs edidaxen umas meneite en autō
kai umeis to chrisma o elabete ap autou en umin menei kai ou chreian echete ina tis didaskE umas all Os to auto chrisma didaskei umas peri pantOn kai alEthes estin kai ouk estin pseudos kai kathOs edidaxen umas meneite en autO

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:27 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
kai umeis to chrisma o elabete ap autou en umin menei kai ou chreian echete ina tis didaskē umas all ōs to auto chrisma didaskei umas peri pantōn kai alēthes estin kai ouk estin pseudos kai kathōs edidaxen umas meneite en autō
kai umeis to chrisma o elabete ap autou en umin menei kai ou chreian echete ina tis didaskE umas all Os to auto chrisma didaskei umas peri pantOn kai alEthes estin kai ouk estin pseudos kai kathOs edidaxen umas meneite en autO

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:27 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
kai umeis to chrisma o elabete ap autou menei en umin kai ou chreian echete ina tis didaskē umas all ōs to autou chrisma didaskei umas peri pantōn kai alēthes estin kai ouk estin pseudos kai kathōs edidaxen umas menete en autō
kai umeis to chrisma o elabete ap autou menei en umin kai ou chreian echete ina tis didaskE umas all Os to autou chrisma didaskei umas peri pantOn kai alEthes estin kai ouk estin pseudos kai kathOs edidaxen umas menete en autO

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:27 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
kai umeis to chrisma o elabete ap autou menei en umin kai ou chreian echete ina tis didaskē umas all ōs to autou chrisma didaskei umas peri pantōn kai alēthes estin kai ouk estin pseudos kai kathōs edidaxen umas menete en autō
kai umeis to chrisma o elabete ap autou menei en umin kai ou chreian echete ina tis didaskE umas all Os to autou chrisma didaskei umas peri pantOn kai alEthes estin kai ouk estin pseudos kai kathOs edidaxen umas menete en autO

1 John 2:27 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܦ ܐܢܬܘܢ ܐܢ ܬܩܘܐ ܠܘܬܟܘܢ ܡܫܝܚܘܬܐ ܕܩܒܠܬܘܢ ܡܢܗ ܠܐ ܤܢܝܩܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܐܢܫ ܢܠܦܟܘܢ ܐܠܐ ܐܝܟ ܡܫܝܚܘܬܐ ܕܐܝܬܝܗ ܡܢ ܐܠܗܐ ܗܝ ܡܠܦܐ ܠܟܘܢ ܥܠ ܟܠܡܕܡ ܘܫܪܝܪܐ ܗܝ ܘܠܝܬ ܒܗ ܕܓܠܘܬܐ ܘܐܝܟ ܕܐܠܦܟܘܢ ܩܘܘ ܒܗ ܀