Acts 9:34

<< Acts 9:34 >>

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:34 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
καὶ εἶπεν αὐτῷ Πέτρος· Αἰνέα, ἰᾶταί σε Ἰησοῦς Χριστός· ἀνάστηθι καὶ στρῶσον σεαυτῷ. καὶ εὐθέως ἀνέστη.

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:34 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
καὶ εἶπεν αὐτῷ Πέτρος· Αἰνέα, ἰᾶταί σε Ἰησοῦς Χριστός· ἀνάστηθι καὶ στρῶσον σεαυτῷ. καὶ εὐθέως ἀνέστη.

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:34 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
καὶ εἶπεν αὐτῷ Πέτρος, Αἰνέα, ἰᾶταί σε Ἰησοῦς Χριστός· ἀνάστηθι καὶ στρῶσον σεαυτῷ. καὶ εὐθέως ἀνέστη.

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:34 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
και ειπεν αυτω ο πετρος αινεα ιαται σε ιησους ο χριστος αναστηθι και στρωσον σεαυτω και ευθεως ανεστη

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:34 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ Πέτρος· Αἰνέα, ἰᾶταί σε Ἰησοῦς ὁ Χριστός· ἀνάστηθι καὶ στρῶσον σεαυτῷ. καὶ εὐθέως ἀνέστη.

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:34 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ Πέτρος Αἰνέα ἰᾶταί σε Ἰησοῦς ὁ Χριστός· ἀνάστηθι καὶ στρῶσον σεαυτῷ καὶ εὐθέως ἀνέστη


ΠΡΑΞΕΙΣ 9:34 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
και ειπεν αυτω ο πετρος αινεα ιαται σε ιησους χριστος αναστηθι και στρωσον σεαυτω και ευθεως ανεστη

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:34 Greek NT: Westcott/Hort
και ειπεν αυτω ο πετρος αινεα ιαται σε ιησους χριστος αναστηθι και στρωσον σεαυτω και ευθεως ανεστη

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:34 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
και ειπεν αυτω ο πετρος αινεα ιαται σε ιησους χριστος αναστηθι και στρωσον σεαυτω και ευθεως ανεστη

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:34 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ειπεν αυτω ο πετρος αινεα ιαται σε ιησους ο χριστος αναστηθι και στρωσον σεαυτω και ευθεως ανεστη

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:34 Greek NT: Textus Receptus (1550)
και ειπεν αυτω ο πετρος αινεα ιαται σε ιησους ο χριστος αναστηθι και στρωσον σεαυτω και ευθεως ανεστη

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:34 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ειπεν αυτω ο πετρος αινεα ιαται σε ιησους ο χριστος αναστηθι και στρωσον σεαυτω και ευθεως ανεστη[]


ΠΡΑΞΕΙΣ 9:34 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
kai eipen autō o petros ainea iatai se iēsous christos anastēthi kai strōson seautō kai eutheōs anestē
kai eipen autO o petros ainea iatai se iEsous christos anastEthi kai strOson seautO kai eutheOs anestE

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:34 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
kai eipen autō o petros ainea iatai se iēsous o christos anastēthi kai strōson seautō kai eutheōs anestē
kai eipen autO o petros ainea iatai se iEsous o christos anastEthi kai strOson seautO kai eutheOs anestE

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:34 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
kai eipen autō o petros ainea iatai se iēsous o christos anastēthi kai strōson seautō kai eutheōs anestē
kai eipen autO o petros ainea iatai se iEsous o christos anastEthi kai strOson seautO kai eutheOs anestE

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:34 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
kai eipen autō o petros ainea iatai se iēsous o christos anastēthi kai strōson seautō kai eutheōs anestē
kai eipen autO o petros ainea iatai se iEsous o christos anastEthi kai strOson seautO kai eutheOs anestE

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:34 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
kai eipen autō o petros ainea iatai se iēsous christos anastēthi kai strōson seautō kai eutheōs anestē
kai eipen autO o petros ainea iatai se iEsous christos anastEthi kai strOson seautO kai eutheOs anestE

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:34 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
kai eipen autō o petros ainea iatai se iēsous christos anastēthi kai strōson seautō kai eutheōs anestē
kai eipen autO o petros ainea iatai se iEsous christos anastEthi kai strOson seautO kai eutheOs anestE

Acts 9:34 Hebrew Bible
ויאמר אליו פטרוס אניס רפאך ישוע המשיח קום הצע לך אתה ויקם פתאם׃

Acts 9:34 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܠܗ ܫܡܥܘܢ ܐܢܝܐ ܡܐܤܐ ܠܟ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܩܘܡ ܘܫܘܐ ܥܪܤܟ ܘܒܪ ܫܥܬܗ ܩܡ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ait illi Petrus Aeneas sanat te Iesus Christus surge et sterne tibi et continuo surrexit

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
And Peter said unto him Aeneas Jesus Christ maketh thee whole arise and make thy bed And he arose immediately

Aeneas Aene'as Arise Bed Care Christ Couch Cures Eneas Got Heal Healeth Heals Immediately Makes Maketh Mat Peter Rise Rose Spread Straight Straightway Thyself

Aeneas Arise Bed Care Christ Couch Cures Eneas Feet Heal Healeth Heals Immediately Jesus Makes Maketh Mat Once Peter Rise Rose Spread Straight Thyself Whole

Aeneas Arise Bed Care Christ Couch Cures Eneas Feet Heal Healeth Heals Immediately Jesus Makes Maketh Mat Once Peter Rise Rose Spread Straight Thyself Whole