Acts 9:16

<< Acts 9:16 >>

King James Bible with Strong's Numbers
For I will shew him how great things he must suffer for my name's sake __

Greek NT: Tischendorf 8th Edition with Strong's Numbers
ἐγὼ γὰρ ὑποδείξω αὐτῷ ὅσα δεῖ αὐτὸν ὑπὲρ τοῦ ὀνόματός μου παθεῖν.

Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
εγω γαρ υποδειξω αυτω οσα δει αυτον υπερ του ονοματος μου παθειν

Aramaic NT: Peshitta
ܐܢܐ ܓܝܪ ܐܚܘܝܘܗܝ ܟܡܐ ܥܬܝܕ ܠܡܚܫ ܡܛܠ ܫܡܝ ܀

New American Standard Bible (©1995)
for I will show him how much he must suffer for My name's sake."

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ego enim ostendam illi quanta oporteat eum pro nomine meo pati

Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐγὼ γὰρ ὑποδείξω αὐτῷ ὅσα δεῖ αὐτὸν ὑπὲρ τοῦ ὀνόματός μου παθεῖν.

Greek NT: Byzantine / Majority Text (2000)
εγω γαρ υποδειξω αυτω οσα δει αυτον υπερ του ονοματος μου παθειν

Greek NT: Stephen's Textus Receptus (1550)
εγω γαρ υποδειξω αυτω οσα δει αυτον υπερ του ονοματος μου παθειν

Greek NT: Scrivener's Textus Receptus (1894)
εγω γαρ υποδειξω αυτω οσα δει αυτον υπερ του ονοματος μου παθειν

Greek NT: Westcott / Hort (1881)
εγω γαρ υποδειξω αυτω οσα δει αυτον υπερ του ονοματος μου παθειν

Greek NT: Westcott / Hort with UBS4 variants
εγω γαρ υποδειξω αυτω οσα δει αυτον υπερ του ονοματος μου παθειν

Greek: Modern
επειδη εγω θελω δειξει εις αυτον οσα πρεπει να παθη υπερ του ονοματος μου.

Hebrew: Modern
כי אני אראהו כמה יש לו לסבל למען שמי׃

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.
Biblos.com Multilingual Bible