Acts 9:28
<< Acts 9:28 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJand
ἦνēn2258V-IAI-3She was
μετ’met3326PREPwith
αὐτῶνautōn846P-GPMthem
εἰσπορευόμενοςeisporeuomenos1531V-PMP-NSMcoming in
καὶkai2532CONJand
ἐκπορευόμενοςekporeuomenos1607V-PMP-NSMgoing out
εἰςeis1519PREPat
Ἰερουσαλήμierousalēm2419N-PRIJerusalem
παρρησιαζόμενοςparrēsiazomenos3955V-PMP-NSMspeaking boldly
ἐνen1722PREPat
τῷ3588T-DSNthe
ὀνόματιonomati3686N-DSNname
τοῦtou3588T-GSMof
κυρίουkuriou2962N-GSMLord
ΠΡΑΞΕΙΣ 9:28 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἦν μετ’ αὐτῶν εἰσπορευόμενος καὶ ἐκπορευόμενος εἰς Ἰερουσαλήμ, παρρησιαζόμενος ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ κυρίου,

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:28 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἦν μετ’ αὐτῶν εἰσπορευόμενος καὶ ἐκπορευόμενος ἐν Ἱερουσαλήμ καὶ παρρησιαζόμενος ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:28 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἦν μετ’ αὐτῶν εἰσπορευόμενος καὶ ἐκπορευόμενος εἰς Ἱερουσαλήμ, παρρησιαζόμενος ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ κυρίου,

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:28 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἦν μετ' αὐτῶν εἰσπορευόμενος καὶ ἐκπορευόμενος ἐν Ἰερουσαλήμ

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:28 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ην μετ αυτων εισπορευομενος [και εκπορευομενος] εις ιερουσαλημ και παρρησιαζομενος εν τω ονοματι του κυριου ιησου

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:28 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ην μετ αυτων εισπορευομενος και εκπορευομενος εν ιερουσαλημ

Acts 9:28 Hebrew Bible
ויהי אתם יוצא ובא בירושלים׃

Acts 9:28 Aramaic NT: Peshitta
ܘܥܐܠ ܗܘܐ ܥܡܗܘܢ ܘܢܦܩ ܒܐܘܪܫܠܡ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et erat cum illis intrans et exiens in Hierusalem et fiducialiter agens in nomine Domini

Boldly Entering Freely Henceforth Jerusalem Moved Moving Saul Speaking Stayed

Boldly City Entering Freely Henceforth Jerusalem Moved Moving Saul Speaking

Boldly City Entering Freely Henceforth Jerusalem Moved Moving Saul Speaking