Daniel 4:27
<< Daniel 4:27 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
לָהֵ֣ןla·hen3861Therefore
מַלְכָּ֗אmal·ka4430king
מִלְכִּי֙mil·ki4431may my advice
יִשְׁפַּ֣רyish·par8232be pleasing
[עֲלַיִךְa·la·yich  
כ]ch  
(עֲלָ֔ךְa·lach,5921and
ק)k  
[וַחֲטָיָךְva·cha·ta·yach  
כ]ch  
(וַחֲטָאָךְ֙va·cha·ta·'ach2408sin
ק)k  
בְּצִדְקָ֣הbe·tzid·kah6665by righteousness
פְרֻ֔קfe·ruk,6562break
וַעֲוָיָתָ֖ךְva·'a·va·ya·tach5758your iniquities
בְּמִחַ֣ןbe·mi·chan2604showing
עֲנָ֑יִןa·na·yin;6033to the poor
הֵ֛ןhen2006case
תֶּהֱוֵ֥אte·he·ve1934may be
אַרְכָ֖הar·chah754prolonging
לִשְׁלֵוְתָֽךְ׃lish·le·ve·tach.7963tranquillity
דניאל 4:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָהֵ֣ן מַלְכָּ֗א מִלְכִּי֙ יִשְׁפַּ֣ר [עֲלַיִךְ כ] (עֲלָ֔ךְ ק) [וַחֲטָיָךְ כ] (וַחֲטָאָךְ֙ ק) בְּצִדְקָ֣ה פְרֻ֔ק וַעֲוָיָתָ֖ךְ בְּמִחַ֣ן עֲנָ֑יִן הֵ֛ן תֶּהֱוֵ֥א אַרְכָ֖ה לִשְׁלֵוְתָֽךְ׃

דניאל 4:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
להן מלכא מלכי ישפר [עליך כ] (עלך ק) [וחטיך כ] (וחטאך ק) בצדקה פרק ועויתך במחן ענין הן תהוא ארכה לשלותך׃

דניאל 4:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
להן מלכא מלכי ישפר [עליך כ] (עלך ק) [וחטיך כ] (וחטאך ק) בצדקה פרק ועויתך במחן ענין הן תהוא ארכה לשלותך׃

דניאל 4:27 Hebrew Bible
להן מלכא מלכי ישפר עליך וחטיך בצדקה פרק ועויתך במחן ענין הן תהוא ארכה לשלותך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(4-24) quam ob rem rex consilium meum placeat tibi et peccata tua elemosynis redime et iniquitates tuas misericordiis pauperum forsitan ignoscat delictis tuis

Accept Acceptable Advice Almsgiving Break Case Cause Continue Counsel Covered Ease Evil-doing Iniquities Kind Lengthening Longer Mercy O Oppressed Perhaps Perversity Pitying Pleased Pleasing Poor Practicing Prolonging Prosperity Renounce Righteousness Shewing Showing Sins Suggestion Tranquility Tranquillity Well-being Wherefore Wickedness

Accept Acceptable Advice Almsgiving Break Case Cause Counsel Covered Evil-Doing Iniquities Lengthening Mercy Oppressed Perhaps Pleased Pleasing Poor Practicing Prosperity Renounce Right Righteousness Shewing Showing Sins Suggestion Time Tranquility Well-Being Wherefore Wickedness

Accept Acceptable Advice Almsgiving Break Case Cause Counsel Covered Evil-Doing Iniquities Lengthening Mercy Oppressed Perhaps Pleased Pleasing Poor Practicing Prosperity Renounce Right Righteousness Shewing Showing Sins Suggestion Time Tranquility Well-Being Wherefore Wickedness