Ephesians 2:22
<< Ephesians 2:22 >>


GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἐνen1722PREPin
ō3739R-DSMwhom
καὶkai2532CONJalso
ὑμεῖςumeis5210P-2NPye
συνοικοδομεῖσθεsunoikodomeisthe4925V-PPI-2Pare built together
εἰςeis1519PREPfor
κατοικητήριονkatoikētērion2732N-ASNdwelling
τοῦtou3588T-GSMof
θεοῦtheou2316N-GSMGod
ἐνen1722PREPin
πνεύματιpneumati4151N-DSNSpirit
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐν ᾧ καὶ ὑμεῖς συνοικοδομεῖσθε εἰς κατοικητήριον τοῦ θεοῦ ἐν πνεύματι.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐν ᾧ καὶ ὑμεῖς συνοικοδομεῖσθε εἰς κατοικητήριον τοῦ Θεοῦ ἐν Πνεύματι.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐν ὅς καί ὑμεῖς συνοικοδομέω εἰς κατοικητήριον ὁ θεός ἐν πνεῦμα

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐν ᾧ καὶ ὑμεῖς συνοικοδομεῖσθε εἰς κατοικητήριον τοῦ θεοῦ ἐν πνεύματι

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:22 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εν ω και υμεις συνοικοδομεισθε εις κατοικητηριον του θεου εν πνευματι

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:22 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εν ω και υμεις συνοικοδομεισθε εις κατοικητηριον του θεου εν πνευματι

Ephesians 2:22 Hebrew Bible
ובו נבנים גם אתם להיות משכן אלהים ברוח׃

Ephesians 2:22 Aramaic NT: Peshitta
ܟܕ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܒܗ ܡܬܒܢܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܡܥܡܪܐ ܕܐܠܗܐ ܒܪܘܚ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in quo et vos coaedificamini in habitaculum Dei in Spiritu

Abode Builded Built Dwelling Fixed Habitation Living-place Rest Spirit United

Abode Builded Built Dwelling Fixed Habitation Living-Place Rest Spirit Together United

Abode Builded Built Dwelling Fixed Habitation Living-Place Rest Spirit Together United