Ephesians 3:5


<< Ephesians 3:5 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
o3739R-NSNwhich
ἑτέραιςeterais2087A-DPFin other
γενεαῖςgeneais1074N-DPFgenerations
οὐκouk3756PRT-Nnot
ἐγνωρίσθηegnōristhē1107V-API-3Swas made known
τοῖςtois3588T-DPMto
υἱοῖςuiois5207N-DPMsons
τῶνtōn3588T-GPMof
ἀνθρώπωνanthrōpōn444N-GPMmen
ὡςōs5613ADVas
νῦνnun3568ADVnow
ἀπεκαλύφθηapekaluphthē601V-API-3Sit has been revealed
τοῖςtois3588T-DPMto
ἁγίοιςagiois40A-DPMholy
ἀποστόλοιςapostolois652N-DPMapostles
αὐτοῦautou846P-GSMof him
καὶkai2532CONJand
προφήταιςprophētais4396N-DPMprophets
ἐνen1722PREPby
πνεύματιpneumati4151N-DSNSpirit
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὃ ἑτέραις γενεαῖς οὐκ ἐγνωρίσθη τοῖς υἱοῖς τῶν ἀνθρώπων ὡς νῦν ἀπεκαλύφθη τοῖς ἁγίοις ἀποστόλοις αὐτοῦ καὶ προφήταις ἐν πνεύματι,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὃ ἑτέραις γενεαῖς οὐκ ἐγνωρίσθη τοῖς υἱοῖς τῶν ἀνθρώπων ὡς νῦν ἀπεκαλύφθη τοῖς ἁγίοις ἀποστόλοις αὐτοῦ καὶ προφήταις ἐν Πνεύματι,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὅς ἕτερος γενεά οὐ γνωρίζω ὁ υἱός ὁ ἄνθρωπος ὡς νῦν ἀποκαλύπτω ὁ ἅγιος ἀπόστολος αὐτός καί προφήτης ἐν πνεῦμα

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὃ ἐν ἑτέραις γενεαῖς οὐκ ἐγνωρίσθη τοῖς υἱοῖς τῶν ἀνθρώπων ὡς νῦν ἀπεκαλύφθη τοῖς ἁγίοις ἀποστόλοις αὐτοῦ καὶ προφήταις ἐν πνεύματι

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο ετεραις γενεαις ουκ εγνωρισθη τοις υιοις των ανθρωπων ως νυν απεκαλυφθη τοις αγιοις αποστολοις αυτου και προφηταις εν πνευματι

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο εν ετεραις γενεαις ουκ εγνωρισθη τοις υιοις των ανθρωπων ως νυν απεκαλυφθη τοις αγιοις αποστολοις αυτου και προφηταις εν πνευματι

Ephesians 3:5 Hebrew Bible
אשר בדורת הראשנים לא נודע לבני אדם כאשר נגלה עתה לשליחיו הקדשים ולנביאיו ברוח׃

Ephesians 3:5 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܒܕܪܐ ܐܚܪܢܐ ܠܐ ܐܬܝܕܥ ܠܒܢܝܢܫܐ ܐܝܟ ܕܗܫܐ ܐܬܓܠܝ ܠܫܠܝܚܘܗܝ ܩܕܝܫܐ ܘܠܢܒܝܘܗܝ ܒܪܘܚ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quod aliis generationibus non est agnitum filiis hominum sicuti nunc revelatum est sanctis apostolis eius et prophetis in Spiritu

Ages Apostles Earlier Generation Generations God's Holy Human Power Prophets Race Revealed Revelation Sons Spirit

Ages Apostles Children Earlier Generation Generations God's Holy Human Power Prophets Race Revealed Spirit

Ages Apostles Children Earlier Generation Generations God's Holy Human Power Prophets Race Revealed Spirit