Ephesians 3:6
<< Ephesians 3:6 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
εἶναιeinai1511V-PANto be
τὰta3588T-APNthe
ἔθνηethnē1484N-APNGentiles
συγκληρονόμαsunklēronoma4789A-APNfellowheirs
καὶkai2532CONJand
σύσσωμαsussōma4954A-APNof the same body
καὶkai2532CONJand
συμμέτοχαsummetocha4830A-APNpartakers
τῆςtēs3588T-GSFof
ἐπαγγελίαςepangelias1860N-GSFpromise
ἐνen1722PREPin
Χριστῷchristō5547N-DSMChrist
Ἰησοῦiēsou2424N-DSMJesus
διὰdia1223PREPthrough
τοῦtou3588T-GSN 
εὐαγγελίουeuangeliou2098N-GSNgospel
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἶναι τὰ ἔθνη συγκληρονόμα καὶ σύσσωμα καὶ συμμέτοχα τῆς ἐπαγγελίας ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ διὰ τοῦ εὐαγγελίου,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἶναι τὰ ἔθνη συγκληρονόμα καὶ σύσσωμα καὶ συμμέτοχα τῆς ἐπαγγελίας αὐτοῦ ἐν τῷ Χριστῷ διὰ τοῦ εὐαγγελίου,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἰμί ὁ ἔθνος συγκληρονόμος καί σύσσωμος καί συμμέτοχος ὁ ἐπαγγελία ἐν Χριστός Ἰησοῦς διά ὁ εὐαγγέλιον

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἶναι τὰ ἔθνη συγκληρονόμα καὶ σύσσωμα καὶ συμμέτοχα τῆς ἐπαγγελίας αὐτοῦ ἐν τῷ Χριστῷ διὰ τοῦ εὐαγγελίου

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ειναι τα εθνη συγκληρονομα και συσσωμα και συμμετοχα της επαγγελιας αυτου εν τω χριστω δια του ευαγγελιου

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:6 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ειναι τα εθνη συγκληρονομα και συσσωμα και συμμετοχα της επαγγελιας αυτου εν τω χριστω δια του ευαγγελιου

Ephesians 3:6 Hebrew Bible
להיות הגוים גם הם בני ירשתו וגוף אחד אתו וחברי הבטחתו במשיח על ידי הבשרה׃

Ephesians 3:6 Aramaic NT: Peshitta
ܕܢܗܘܘܢ ܥܡܡܐ ܒܢܝ ܝܪܬܘܬܗ ܘܫܘܬܦܐ ܕܦܓܪܗ ܘܕܡܘܠܟܢܐ ܕܐܬܝܗܒ ܒܗ ܒܝܕ ܐܘܢܓܠܝܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
esse gentes coheredes et concorporales et conparticipes promissionis in Christo Iesu per evangelium

Body Christ Fellow Fellowheirs Fellow-heirs Fellow-members Fellow-partakers Form Gentiles Glad Gospel Heirs Heritage Hope Interest Jews Joint Joint-heirs Mean Members Nations News Partakers Promise Sharers Specific Tidings Truth Wit

Body Christ Fellow Fellow-Heirs Fellow-Partakers Form Gentiles Glad Good Gospel Heirs Heritage Interest Israel Jesus Jews Joint Joint-Heirs Mean Members Mystery News Part Partakers Promise Sharers Tidings Together Truth Wit

Body Christ Fellow Fellow-Heirs Fellow-Partakers Form Gentiles Glad Good Gospel Heirs Heritage Interest Israel Jesus Jews Joint Joint-Heirs Mean Members Mystery News Part Partakers Promise Sharers Tidings Together Truth Wit