Ephesians 5:32
<< Ephesians 5:32 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
τὸto3588T-NSNthe
μυστήριονmustērion3466N-NSNmystery
τοῦτοtouto5124D-NSNThis
μέγαmega3173A-NSNgreat
ἐστίνestin2076V-PAI-3Sis
ἐγὼegō1473P-1NSI
δὲde1161CONJbut
λέγωlegō3004V-PAI-1Sspeaking
εἰςeis1519PREPreference
Χριστὸνchriston5547N-ASMChrist
καὶkai2532CONJand
εἰςeis1519PREPreference
τὴνtēn3588T-ASFthe
ἐκκλησίανekklēsian1577N-ASFchurch
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:32 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τὸ μυστήριον τοῦτο μέγα ἐστίν· ἐγὼ δὲ λέγω εἰς Χριστὸν καὶ [εἰς] τὴν ἐκκλησίαν.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:32 Greek NT: Greek Orthodox Church
τὸ μυστήριον τοῦτο μέγα ἐστίν, ἐγὼ δὲ λέγω εἰς Χριστὸν καὶ εἰς τὴν ἐκκλησίαν.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:32 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ μυστήριον οὗτος μέγας εἰμί ἐγώ δέ λέγω εἰς Χριστός καί εἰς ὁ ἐκκλησία

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:32 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τὸ μυστήριον τοῦτο μέγα ἐστίν· ἐγὼ δὲ λέγω εἰς Χριστὸν καὶ εἰς τὴν ἐκκλησίαν

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:32 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
το μυστηριον τουτο μεγα εστιν εγω δε λεγω εις χριστον και εις την εκκλησιαν

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:32 Greek NT: Textus Receptus (1894)
το μυστηριον τουτο μεγα εστιν εγω δε λεγω εις χριστον και εις την εκκλησιαν

Ephesians 5:32 Hebrew Bible
גדול הסוד הזה ואני מפרש אתו על המשיח ועל עדתו׃

Ephesians 5:32 Aramaic NT: Peshitta
ܗܢܐ ܐܪܙܐ ܪܒ ܗܘ ܐܢܐ ܕܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܥܠ ܡܫܝܚܐ ܘܥܠ ܥܕܬܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sacramentum hoc magnum est ego autem dico in Christo et in ecclesia

Assembly Christ Church Hitherto Kept Mean Mystery Profound Reference Refers Regard Saying Secret Speak Speaking Talking Truth

Assembly Christ Church Great Hitherto Kept Mean Mystery Profound Reference Refers Regard Secret Speak Speaking Talking Truth Words

Assembly Christ Church Great Hitherto Kept Mean Mystery Profound Reference Refers Regard Secret Speak Speaking Talking Truth Words