Philippians 3:6
<< Philippians 3:6 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
κατὰkata2596PREPregarding
ζῆλοςzēlos2205N-ASNzeal
διώκωνdiōkōn1377V-PAP-NSMpersecutor
τὴνtēn3588T-ASFwhich
ἐκκλησίανekklēsian1577N-ASFchurch
κατὰkata2596PREPregarding
δικαιοσύνηνdikaiosunēn1343N-ASFrighteousness
τὴνtēn3588T-ASFwhich
ἐνen1722PREPin
νόμῳnomō3551N-DSMlaw
γενόμενοςgenomenos1096V-2ADP-NSMhaving become
ἄμεμπτοςamemptos273A-NSMblameless
ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
κατὰ ζῆλος διώκων τὴν ἐκκλησίαν, κατὰ δικαιοσύνην τὴν ἐν νόμῳ γενόμενος ἄμεμπτος.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
κατὰ ζῆλον διώκων τὴν ἐκκλησίαν, κατὰ δικαιοσύνην τὴν ἐν νόμῳ γενόμενος ἄμεμπτος.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
κατά ζῆλος διώκω ὁ ἐκκλησία κατά δικαιοσύνη ὁ ἐν νόμος γίνομαι ἄμεμπτος

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
κατὰ ζῆλον διώκων τὴν ἐκκλησίαν κατὰ δικαιοσύνην τὴν ἐν νόμῳ γενόμενος ἄμεμπτος

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
κατα ζηλον διωκων την εκκλησιαν κατα δικαιοσυνην την εν νομω γενομενος αμεμπτος

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:6 Greek NT: Textus Receptus (1894)
κατα ζηλον διωκων την εκκλησιαν κατα δικαιοσυνην την εν νομω γενομενος αμεμπτος

Philippians 3:6 Hebrew Bible
לפי התורה פרוש בקנאתי רדף את העדה ולפי צדקת התורה בלי שמץ׃

Philippians 3:6 Aramaic NT: Peshitta
ܒܛܢܢܐ ܪܕܘܦܐ ܕܥܕܬܐ ܘܒܙܕܝܩܘܬܐ ܕܢܡܘܤܐ ܕܠܐ ܪܫܝܢ ܗܘܝܬ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
secundum aemulationem persequens ecclesiam Dei secundum iustitiam quae in lege est conversatus sine querella

Assembly Becoming Bitter Blameless Church Cruel Detail Faultless Hate Kept Law Legalistic Persecuting Persecutor Respect Righteousness Touching Zeal

Assembly Blameless Church Cruel Detail Faultless Found Hate Kept Law Persecuting Persecutor Respect Righteousness Touching Zeal

Assembly Blameless Church Cruel Detail Faultless Found Hate Kept Law Persecuting Persecutor Respect Righteousness Touching Zeal