Ephesians 5:29
<< Ephesians 5:29 >>
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:29 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
οὐδεὶς γάρ ποτε τὴν ἑαυτοῦ σάρκα ἐμίσησεν ἀλλὰ ἐκτρέφει καὶ θάλπει αὐτήν, καθὼς καὶ Χριστὸς τὴν ἐκκλησίαν,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:29 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
οὐδείς γάρ ποτέ ἑαυτοῦ σάρξ μισέω ἀλλά ἐκτρέφω καί θάλπω αὐτός καθώς καί Χριστός ἐκκλησία

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:29 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ουδεις γαρ ποτε την εαυτου σαρκα εμισησεν αλλ εκτρεφει και θαλπει αυτην καθως και ο κυριος την εκκλησιαν

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:29 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐδεὶς γάρ ποτε τὴν ἑαυτοῦ σάρκα ἐμίσησεν, ἀλλ’ ἐκτρέφει καὶ θάλπει αὐτήν, καθὼς καὶ ὁ Χριστὸς τὴν ἐκκλησίαν·

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:29 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὐδεὶς γάρ ποτε τὴν ἑαυτοῦ σάρκα ἐμίσησεν ἀλλ' ἐκτρέφει καὶ θάλπει αὐτήν καθὼς καὶ ὁ Κύριος τὴν ἐκκλησίαν


ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:29 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
ουδεις γαρ ποτε την εαυτου σαρκα εμισησεν αλλα εκτρεφει και θαλπει αυτην καθως και ο χριστος την εκκλησιαν

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:29 Greek NT: Westcott/Hort
ουδεις γαρ ποτε την εαυτου σαρκα εμισησεν αλλα εκτρεφει και θαλπει αυτην καθως και ο χριστος την εκκλησιαν

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:29 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ουδεις γαρ ποτε την εαυτου σαρκα εμισησεν αλλα εκτρεφει και θαλπει αυτην καθως και ο χριστος την εκκλησιαν

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:29 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ουδεις γαρ ποτε την εαυτου σαρκα εμισησεν αλλ εκτρεφει και θαλπει αυτην καθως και ο κυριος την εκκλησιαν

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:29 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ουδεις γαρ ποτε την εαυτου σαρκα εμισησεν αλλ εκτρεφει και θαλπει αυτην καθως και ο κυριος την εκκλησιαν

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:29 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ουδεις γαρ ποτε την εαυτου σαρκα εμισησεν αλλ εκτρεφει και θαλπει αυτην καθως και ο κυριος την εκκλησιαν[]


ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:29 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
oudeis gar pote tēn eautou sarka emisēsen alla ektrephei kai thalpei autēn kathōs kai o christos tēn ekklēsian
oudeis gar pote tEn eautou sarka emisEsen alla ektrephei kai thalpei autEn kathOs kai o christos tEn ekklEsian

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:29 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
oudeis gar pote tēn eautou sarka emisēsen all ektrephei kai thalpei autēn kathōs kai o kurios tēn ekklēsian
oudeis gar pote tEn eautou sarka emisEsen all ektrephei kai thalpei autEn kathOs kai o kurios tEn ekklEsian

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:29 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
oudeis gar pote tēn eautou sarka emisēsen all ektrephei kai thalpei autēn kathōs kai o kurios tēn ekklēsian
oudeis gar pote tEn eautou sarka emisEsen all ektrephei kai thalpei autEn kathOs kai o kurios tEn ekklEsian

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:29 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
oudeis gar pote tēn eautou sarka emisēsen all ektrephei kai thalpei autēn kathōs kai o kurios tēn ekklēsian
oudeis gar pote tEn eautou sarka emisEsen all ektrephei kai thalpei autEn kathOs kai o kurios tEn ekklEsian

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:29 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
oudeis gar pote tēn eautou sarka emisēsen alla ektrephei kai thalpei autēn kathōs kai o christos tēn ekklēsian
oudeis gar pote tEn eautou sarka emisEsen alla ektrephei kai thalpei autEn kathOs kai o christos tEn ekklEsian

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:29 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
oudeis gar pote tēn eautou sarka emisēsen alla ektrephei kai thalpei autēn kathōs kai o christos tēn ekklēsian
oudeis gar pote tEn eautou sarka emisEsen alla ektrephei kai thalpei autEn kathOs kai o christos tEn ekklEsian

Ephesians 5:29 Hebrew Bible
כי מעולם לא שנא איש את בשרו כי אם זן ומכלכל אתו כאשר גם האדון את עדתו׃

Ephesians 5:29 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܓܝܪ ܐܢܫ ܡܡܬܘܡ ܤܢܐ ܦܓܪܗ ܐܠܐ ܡܬܪܤܐ ܠܗ ܘܝܨܦ ܕܝܠܗ ܐܝܟܢܐ ܕܐܦ ܡܫܝܚܐ ܕܥܕܬܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nemo enim umquam carnem suam odio habuit sed nutrit et fovet eam sicut et Christus ecclesiam

Biblos.com Online Bible