Exodus 22:9
<< Exodus 22:9 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
עַֽל־al-5921For
כָּל־kol-3605every
דְּבַר־de·var-1697the case
פֶּ֡שַׁעpe·sha6588breach
עַל־al-5921for
שֹׁ֡ורsho·vr7794ox
עַל־al-5921for
חֲ֠מֹורcha·mo·vr2543donkey
עַל־al-5921for
שֶׂ֨הseh7716sheep
עַל־al-5921for
שַׂלְמָ֜הsal·mah8008clothing
עַל־al-5921for
כָּל־kol-3605any
אֲבֵדָ֗הa·ve·dah9lost
אֲשֶׁ֤רa·sher834which
יֹאמַר֙yo·mar559says
כִּי־ki-3588for
ה֣וּאhu1931he
זֶ֔הzeh,2088This
עַ֚דad5704before
הָֽאֱלֹהִ֔יםha·'e·lo·him,430the judges
יָבֹ֖אya·vo935shall come
דְּבַר־de·var-1697the case
שְׁנֵיהֶ֑םshe·nei·hem;8147of both
אֲשֶׁ֤רa·sher834whom
יַרְשִׁיעֻן֙yar·shi·'un7561condemn
אֱלֹהִ֔יםe·lo·him,430the judges
יְשַׁלֵּ֥םye·shal·lem7999shall pay
שְׁנַ֖יִםshe·na·yim8147double
לְרֵעֵֽהוּ׃le·re·'e·hu.7453to his neighbor
סs  
שמות 22:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַֽל־כָּל־דְּבַר־פֶּ֡שַׁע עַל־שֹׁ֡ור עַל־חֲ֠מֹור עַל־שֶׂ֨ה עַל־שַׂלְמָ֜ה עַל־כָּל־אֲבֵדָ֗ה אֲשֶׁ֤ר יֹאמַר֙ כִּי־ה֣וּא זֶ֔ה עַ֚ד הָֽאֱלֹהִ֔ים יָבֹ֖א דְּבַר־שְׁנֵיהֶ֑ם אֲשֶׁ֤ר יַרְשִׁיעֻן֙ אֱלֹהִ֔ים יְשַׁלֵּ֥ם שְׁנַ֖יִם לְרֵעֵֽהוּ׃ ס

שמות 22:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
על־כל־דבר־פשע על־שור על־חמור על־שה על־שלמה על־כל־אבדה אשר יאמר כי־הוא זה עד האלהים יבא דבר־שניהם אשר ירשיען אלהים ישלם שנים לרעהו׃ ס

שמות 22:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
על־כל־דבר־פשע על־שור על־חמור על־שה על־שלמה על־כל־אבדה אשר יאמר כי־הוא זה עד האלהים יבא דבר־שניהם אשר ירשיען אלהים ישלם שנים לרעהו׃ ס

שמות 22:9 Hebrew Bible
על כל דבר פשע על שור על חמור על שה על שלמה על כל אבדה אשר יאמר כי הוא זה עד האלהים יבא דבר שניהם אשר ירשיען אלהים ישלם שנים לרעהו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ad perpetrandam fraudem tam in bove quam in asino et ove ac vestimento et quicquid damnum inferre potest ad deos utriusque causa perveniet et si illi iudicaverint duplum restituet proximo suo

Anyone Ass Breach Bring Case Cases Cause Challengeth Clothing Condemn Condemns Declare Donkey Double Fraud Garment Guilty Illegal Judged Judges Kind Loss Lost Manner Matter Neighbor Neighbour Ox Parties Pay Payment Possession Property Question Raiment Repayeth Restore Says Sheep Sides Somebody Transgression Trespass Trust Twice Value Whereof Whether Wrong

Ass Cause Clothing Condemn Condemns Donkey Double Judges Kind Lost Manner Matter Neighbor Ox Parties Pay Raiment Sheep Trespass Whether

Ass Cause Clothing Condemn Condemns Donkey Double Judges Kind Lost Manner Matter Neighbor Ox Parties Pay Raiment Sheep Trespass Whether