ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's NumbersἘὰν γὰρ ἀφῆτε τοῖς ἀνθρώποις τὰ παραπτώματα αὐτῶν, ἀφήσει καὶ ὑμῖν ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος·
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:14 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbersεαν γαρ αφητε τοις ανθρωποις τα παραπτωματα αυτων αφησει και υμιν ο πατηρ υμων ο ουρανιος
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:14 Greek NT: Greek Orthodox ChurchἘὰν γὰρ ἀφῆτε τοῖς ἀνθρώποις τὰ παραπτώματα αὐτῶν, ἀφήσει καὶ ὑμῖν ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος·
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)Ἐὰν γὰρ ἀφῆτε τοῖς ἀνθρώποις τὰ παραπτώματα αὐτῶν ἀφήσει καὶ ὑμῖν ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος·
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:14 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variantsεαν γαρ αφητε τοις ανθρωποις τα παραπτωματα αυτων αφησει και υμιν ο πατηρ υμων ο ουρανιος
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:14 Greek NT: Westcott/Hortεαν γαρ αφητε τοις ανθρωποις τα παραπτωματα αυτων αφησει και υμιν ο πατηρ υμων ο ουρανιος
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.εαν γαρ αφητε τοις ανθρωποις τα παραπτωματα αυτων αφησει και υμιν ο πατηρ υμων ο ουρανιος
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:14 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)εαν γαρ αφητε τοις ανθρωποις τα παραπτωματα αυτων αφησει και υμιν ο πατηρ υμων ο ουρανιος
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:14 Greek NT: Textus Receptus (1550) εαν γαρ αφητε τοις ανθρωποις τα παραπτωματα αυτων αφησει και υμιν ο πατηρ υμων ο ουρανιος
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:14 Greek NT: Textus Receptus (1894)εαν γαρ αφητε τοις ανθρωποις τα παραπτωματα αυτων αφησει και υμιν ο πατηρ υμων ο ουρανιος[]
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliteratedean gar aphēte tois anthrōpois ta paraptōmata autōn aphēsei kai umin o patēr umōn o ouraniosean gar aphEte tois anthrOpois ta paraptOmata autOn aphEsei kai umin o patEr umOn o ouranios
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:14 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliteratedean gar aphēte tois anthrōpois ta paraptōmata autōn aphēsei kai umin o patēr umōn o ouraniosean gar aphEte tois anthrOpois ta paraptOmata autOn aphEsei kai umin o patEr umOn o ouranios
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:14 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliteratedean gar aphēte tois anthrōpois ta paraptōmata autōn aphēsei kai umin o patēr umōn o ouranios ean gar aphEte tois anthrOpois ta paraptOmata autOn aphEsei kai umin o patEr umOn o ouranios
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:14 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliteratedean gar aphēte tois anthrōpois ta paraptōmata autōn aphēsei kai umin o patēr umōn o ouraniosean gar aphEte tois anthrOpois ta paraptOmata autOn aphEsei kai umin o patEr umOn o ouranios
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:14 Westcott/Hort (1881) - Transliteratedean gar aphēte tois anthrōpois ta paraptōmata autōn aphēsei kai umin o patēr umōn o ouraniosean gar aphEte tois anthrOpois ta paraptOmata autOn aphEsei kai umin o patEr umOn o ouranios
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:14 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliteratedean gar aphēte tois anthrōpois ta paraptōmata autōn aphēsei kai umin o patēr umōn o ouraniosean gar aphEte tois anthrOpois ta paraptOmata autOn aphEsei kai umin o patEr umOn o ouranios
Matthew 6:14 Aramaic NT: Peshittaܐܢ ܓܝܪ ܬܫܒܩܘܢ ܠܒܢܝܢܫܐ ܤܟܠܘܬܗܘܢ ܢܫܒܘܩ ܐܦ ܠܟܘܢ ܐܒܘܟܘܢ ܕܒܫܡܝܐ ܀
Latin: Biblia Sacra Vulgatasi enim dimiseritis hominibus peccata eorum dimittet et vobis Pater vester caelestis delicta vestra
Biblos.com Online Bible
