Genesis 31:41


<< Genesis 31:41 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
זֶה־zeh-2088These
לִּ֞יli  
עֶשְׂרִ֣יםes·rim6242twenty
שָׁנָה֮sha·nah8141years
בְּבֵיתֶךָ֒be·vei·te·cha1004your house
עֲבַדְתִּ֜יךָa·vad·ti·cha5647served
אַרְבַּֽע־ar·ba-702four
עֶשְׂרֵ֤הes·reh6240teen
שָׁנָה֙sha·nah8141years
בִּשְׁתֵּ֣יbish·tei8147your two
בְנֹתֶ֔יךָve·no·tei·cha,1323daughters
וְשֵׁ֥שׁve·shesh8337and six
שָׁנִ֖יםsha·nim8141years
בְּצֹאנֶ֑ךָbe·tzo·ne·cha;6629your flock
וַתַּחֲלֵ֥ףvat·ta·cha·lef2498changed
אֶת־et-853 
מַשְׂכֻּרְתִּ֖יmas·kur·ti4909my wages
עֲשֶׂ֥רֶתa·se·ret6235ten
מֹנִֽים׃mo·nim.4489times
בראשית 31:41 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
זֶה־לִּ֞י עֶשְׂרִ֣ים שָׁנָה֮ בְּבֵיתֶךָ֒ עֲבַדְתִּ֜יךָ אַרְבַּֽע־עֶשְׂרֵ֤ה שָׁנָה֙ בִּשְׁתֵּ֣י בְנֹתֶ֔יךָ וְשֵׁ֥שׁ שָׁנִ֖ים בְּצֹאנֶ֑ךָ וַתַּחֲלֵ֥ף אֶת־מַשְׂכֻּרְתִּ֖י עֲשֶׂ֥רֶת מֹנִֽים׃

בראשית 31:41 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
זה־לי עשרים שנה בביתך עבדתיך ארבע־עשרה שנה בשתי בנתיך ושש שנים בצאנך ותחלף את־משכרתי עשרת מנים׃

בראשית 31:41 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
זה־לי עשרים שנה בביתך עבדתיך ארבע־עשרה שנה בשתי בנתיך ושש שנים בצאנך ותחלף את־משכרתי עשרת מנים׃

בראשית 31:41 Hebrew Bible
זה לי עשרים שנה בביתך עבדתיך ארבע עשרה שנה בשתי בנתיך ושש שנים בצאנך ותחלף את משכרתי עשרת מנים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sic per viginti annos in domo tua servivi tibi quattuordecim pro filiabus et sex pro gregibus tuis inmutasti quoque mercedem meam decem vicibus

Cattle Changed Changest Daughters Flock Flocks Fourteen Hast Hire Household Kept Payment Servant Served Six Ten Thus Twenty Wages Worked

Cattle Changed Changest Daughters Flock Flocks Fourteen Hire House Household Kept Payment Servant Served Six Ten Times Twenty Wages Worked

Cattle Changed Changest Daughters Flock Flocks Fourteen Hire House Household Kept Payment Servant Served Six Ten Times Twenty Wages Worked