Genesis 31:52
<< Genesis 31:52 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
עֵ֚דed5707witness
הַגַּ֣לhag·gal1530heap
הַזֶּ֔הhaz·zeh,2088This
וְעֵדָ֖הve·'e·dah5713witness
הַמַּצֵּבָ֑הham·ma·tze·vah;4676and the pillar
אִם־im-518lo
אָ֗נִיa·ni589I
לֹֽא־lo-3808I will not
אֶֽעֱבֹ֤רe·'e·vor5674pass
אֵלֶ֙יךָ֙e·lei·cha413about
אֶת־et-853 
הַגַּ֣לhag·gal1530heap
הַזֶּ֔הhaz·zeh,2088this
וְאִם־ve·'im-518lo
אַ֠תָּהat·tah859you
לֹא־lo-3808and you will not
תַעֲבֹ֨רta·'a·vor5674pass
אֵלַ֜יe·lai413about
אֶת־et-853 
הַגַּ֥לhag·gal1530heap
הַזֶּ֛הhaz·zeh2088this
וְאֶת־ve·'et-853 
הַמַּצֵּבָ֥הham·ma·tze·vah4676pillar
הַזֹּ֖אתhaz·zot2063for
לְרָעָֽה׃le·ra·'ah.7451harm
בראשית 31:52 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עֵ֚ד הַגַּ֣ל הַזֶּ֔ה וְעֵדָ֖ה הַמַּצֵּבָ֑ה אִם־אָ֗נִי לֹֽא־אֶֽעֱבֹ֤ר אֵלֶ֙יךָ֙ אֶת־הַגַּ֣ל הַזֶּ֔ה וְאִם־אַ֠תָּה לֹא־תַעֲבֹ֨ר אֵלַ֜י אֶת־הַגַּ֥ל הַזֶּ֛ה וְאֶת־הַמַּצֵּבָ֥ה הַזֹּ֖את לְרָעָֽה׃

בראשית 31:52 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עד הגל הזה ועדה המצבה אם־אני לא־אעבר אליך את־הגל הזה ואם־אתה לא־תעבר אלי את־הגל הזה ואת־המצבה הזאת לרעה׃

בראשית 31:52 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עד הגל הזה ועדה המצבה אם־אני לא־אעבר אליך את־הגל הזה ואם־אתה לא־תעבר אלי את־הגל הזה ואת־המצבה הזאת לרעה׃

בראשית 31:52 Hebrew Bible
עד הגל הזה ועדה המצבה אם אני לא אעבר אליך את הגל הזה ואם אתה לא תעבר אלי את הגל הזה ואת המצבה הזאת לרעה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
testis erit tumulus inquam iste et lapis sint in testimonio si aut ego transiero illum pergens ad te aut tu praeterieris malum mihi cogitans

Evil Harm Heap Pass Past Pillar Purpose Standing Stones Witness

Evil Harm Heap Past Pillar Purpose Side Standing Stones Witness

Evil Harm Heap Past Pillar Purpose Side Standing Stones Witness