Habakkuk 1:3
<< Habakkuk 1:3 >>
Habakkuk 1:3 Greek OT: Septuagint with Diacritics
ἵνα τί μοι ἔδειξας κόπους καὶ πόνους ἐπιβλέπειν ταλαιπωρίαν καὶ ἀσέβειαν ἐξ ἐναντίας μου γέγονεν κρίσις καὶ ὁ κριτὴς λαμβάνει

Habakkuk 1:3 Greek OT: Septuagint
ινα τι μοι εδειξας κοπους και πονους επιβλεπειν ταλαιπωριαν και ασεβειαν εξ εναντιας μου γεγονεν κρισις και ο κριτης λαμβανει

חבקוק 1:3 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
לָמָּה תַרְאֵנִי אָוֶן וְעָמָל תַּבִּיט וְשֹׁד וְחָמָס לְנֶגְדִּי וַיְהִי רִיב וּמָדֹון יִשָּׂא׃

חבקוק 1:3 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
למה תראני און ועמל תביט ושד וחמס לנגדי ויהי ריב ומדון ישא׃

חבקוק 1:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָ֣מָּה תַרְאֵ֤נִי אָ֙וֶן֙ וְעָמָ֣ל תַּבִּ֔יט וְשֹׁ֥ד וְחָמָ֖ס לְנֶגְדִּ֑י וַיְהִ֧י רִ֦יב וּמָדֹ֖ון יִשָּֽׂא׃

חבקוק 1:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למה תראני און ועמל תביט ושד וחמס לנגדי ויהי ריב ומדון ישא׃

חבקוק 1:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לָמָּה תַרְאֵנִי אָוֶן וְעָמָל תַּבִּיט וְשֹׁד וְחָמָס לְנֶגְדִּי וַיְהִי רִיב וּמָדֹון יִשָּׂא׃

חבקוק 1:3 Hebrew OT: Aleppo Codex
ג למה תראני און ועמל תביט ושד וחמס לנגדי ויהי ריב ומדון ישא

חבקוק 1:3 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)
למה תראני און ועמל תביט ושד וחמס לנגדי ויהי ריב ומדון ישא׃

חבקוק 1:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למה תראני און ועמל תביט ושד וחמס לנגדי ויהי ריב ומדון ישא׃

חבקוק 1:3 Hebrew Bible
למה תראני און ועמל תביט ושד וחמס לנגדי ויהי ריב ומדון ישא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quare ostendisti mihi iniquitatem et laborem videre praeda et iniustitia contra me et factum est iudicium et contradictio potentior

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
Why dost thou shew me iniquity and cause me to behold grievance for spoiling and violence are before me and there are that raise up strife and contention

Abounds Acts Argument Arise Arises Ariseth Behold Beholdest Bitter Cause Conflict Contention Destruction Devastation Evil-doing Exists Fighting Fixed Grievance Iniquity Itself Lift Lookest Mischief Perverseness Perversity Raise Rises Riseth Shew Spoiling Strife Tolerate Trouble Violence Violent Wasting Wickedness Wrong Wrongs Yes

Abounds Acts Arise Arises Ariseth Beholdest Bitter Cause Conflict Contention Destruction Devastation Evil-Doing Exists Eyes Fighting Fixed Grievance Iniquity Injustice Itself Lift Mischief Perversity Raise Rises Riseth Shew Show Spoiling Strife Tolerate Trouble Violence Violent Wasting Wickedness Wrong Wrongs

Abounds Acts Arise Arises Ariseth Beholdest Bitter Cause Conflict Contention Destruction Devastation Evil-Doing Exists Eyes Fighting Fixed Grievance Iniquity Injustice Itself Lift Mischief Perversity Raise Rises Riseth Shew Show Spoiling Strife Tolerate Trouble Violence Violent Wasting Wickedness Wrong Wrongs