Isaiah 10:22
<< Isaiah 10:22 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
כִּ֣יki3588For
אִם־im-518though
יִהְיֶ֞הyih·yeh1961become
עַמְּךָ֤am·me·cha5971your people
יִשְׂרָאֵל֙yis·ra·'el3478Israel
כְּחֹ֣ולke·cho·vl2344the sand
הַיָּ֔םhai·yam,3220of the sea
שְׁאָ֖רshe·'ar7605a remnant
יָשׁ֣וּבya·shuv7725will return
בֹּ֑וbov;  
כִּלָּיֹ֥וןkil·la·yo·vn3631A destruction
חָר֖וּץcha·rutz2782is determined
שֹׁוטֵ֥ףsho·v·tef7857overflowing
צְדָקָֽה׃tze·da·kah.6666righteousness
ישעה 10:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י אִם־יִהְיֶ֞ה עַמְּךָ֤ יִשְׂרָאֵל֙ כְּחֹ֣ול הַיָּ֔ם שְׁאָ֖ר יָשׁ֣וּב בֹּ֑ו כִּלָּיֹ֥ון חָר֖וּץ שֹׁוטֵ֥ף צְדָקָֽה׃

ישעה 10:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי אם־יהיה עמך ישראל כחול הים שאר ישוב בו כליון חרוץ שוטף צדקה׃

ישעה 10:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי אם־יהיה עמך ישראל כחול הים שאר ישוב בו כליון חרוץ שוטף צדקה׃

ישעה 10:22 Hebrew Bible
כי אם יהיה עמך ישראל כחול הים שאר ישוב בו כליון חרוץ שוטף צדקה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si enim fuerit populus tuus Israhel quasi harena maris reliquiae convertentur ex eo consummatio adbreviata inundabit iustitiam

Consumption Decreed Destruction Determined Extermination Fixed O Overflow Overflowing Overwhelming Remnant Return Righteous Righteousness Sand Though Within Yet

Consumption Decreed Destruction Determined Extermination Fixed Israel Overflow Overflowing Overwhelming Remnant Righteous Righteousness Sand Sea Small Within

Consumption Decreed Destruction Determined Extermination Fixed Israel Overflow Overflowing Overwhelming Remnant Righteous Righteousness Sand Sea Small Within