Isaiah 20:2


<< Isaiah 20:2 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
בָּעֵ֣תba·'et6256time
הַהִ֗יאha·hi1931he
דִּבֶּ֣רdib·ber1696spoke
יְהוָה֮Yah·weh3069God
בְּיַ֣דbe·yad3027through
יְשַׁעְיָ֣הוּye·sha'·ya·hu3470Isaiah
בֶן־ven-1121the son
אָמֹוץ֮a·mo·vtz531of Amoz
לֵאמֹר֒le·mor559saying
לֵ֗ךְlech1980Go
וּפִתַּחְתָּ֤u·fit·tach·ta6605and loosen
הַשַּׂק֙has·sak8242the sackcloth
מֵעַ֣לme·'al5921from
מָתְנֶ֔יךָma·te·nei·cha,4975your hips
וְנַעַלְךָ֥ve·na·'al·cha5275your shoes
תַחֲלֹ֖ץta·cha·lotz2502and take
מֵעַ֣לme·'al5921and
רַגְלֶ֑יךָrag·lei·cha;7272your feet
וַיַּ֣עַשׂvai·ya·'as6213did
כֵּ֔ןken,3651so
הָלֹ֖ךְha·loch1980going
עָרֹ֥וםa·ro·vm6174naked
וְיָחֵֽף׃ve·ya·chef.3182and barefoot
סs  
ישעה 20:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בָּעֵ֣ת הַהִ֗יא דִּבֶּ֣ר יְהוָה֮ בְּיַ֣ד יְשַׁעְיָ֣הוּ בֶן־אָמֹוץ֮ לֵאמֹר֒ לֵ֗ךְ וּפִתַּחְתָּ֤ הַשַּׂק֙ מֵעַ֣ל מָתְנֶ֔יךָ וְנַעַלְךָ֥ תַחֲלֹ֖ץ מֵעַ֣ל רַגְלֶ֑יךָ וַיַּ֣עַשׂ כֵּ֔ן הָלֹ֖ךְ עָרֹ֥ום וְיָחֵֽף׃ ס

ישעה 20:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בעת ההיא דבר יהוה ביד ישעיהו בן־אמוץ לאמר לך ופתחת השק מעל מתניך ונעלך תחלץ מעל רגליך ויעש כן הלך ערום ויחף׃ ס

ישעה 20:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בעת ההיא דבר יהוה ביד ישעיהו בן־אמוץ לאמר לך ופתחת השק מעל מתניך ונעלך תחלץ מעל רגליך ויעש כן הלך ערום ויחף׃ ס

ישעה 20:2 Hebrew Bible
בעת ההיא דבר יהוה ביד ישעיהו בן אמוץ לאמר לך ופתחת השק מעל מתניך ונעלך תחלץ מעל רגליך ויעש כן הלך ערום ויחף׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in tempore illo locutus est Dominus in manu Isaiae filii Amos dicens vade et solve saccum de lumbis tuis et calciamenta tua tolle de pedibus tuis et fecit sic vadens nudus et disculciatus

Amoz Barefoot Body Draw Foot Hast Hips Isaiah Loins Loose Loosed Loosen Naked Robe Sackcloth Sandal Sandals Saying Shoe Shoes Spake Spoke Spoken Stripped Unclothed Waist Walking

Amoz Barefoot Body Feet Foot Hips Isaiah Loosen Naked Sackcloth Sandals Shoe Shoes Stripped Time Waist Walking

Amoz Barefoot Body Feet Foot Hips Isaiah Loosen Naked Sackcloth Sandals Shoe Shoes Stripped Time Waist Walking