Isaiah 25:10
<< Isaiah 25:10 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
כִּֽי־ki-3588for
תָנ֥וּחַta·nu·ach5117will rest
יַד־yad-3027the hand
יְהוָ֖הha·shem3068of the LORD
בָּהָ֣רba·har2022mountain
הַזֶּ֑הhaz·zeh;2088this
וְנָ֤דֹושׁve·na·do·vsh1758will be trodden
מֹואָב֙mo·v·'av4124and Moab
תַּחְתָּ֔יוtach·tav,8478his place
כְּהִדּ֥וּשׁke·hid·dush1758down
מַתְבֵּ֖ןmat·ben4963straw
[בְּמֵיbe·mei  
כ]ch  
(בְּמֹ֥וbe·mov4325waste
ק)k  
מַדְמֵנָֽה׃mad·me·nah.4087of a manure
ישעה 25:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־תָנ֥וּחַ יַד־יְהוָ֖ה בָּהָ֣ר הַזֶּ֑ה וְנָ֤דֹושׁ מֹואָב֙ תַּחְתָּ֔יו כְּהִדּ֥וּשׁ מַתְבֵּ֖ן [בְּמֵי כ] (בְּמֹ֥ו ק) מַדְמֵנָֽה׃

ישעה 25:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־תנוח יד־יהוה בהר הזה ונדוש מואב תחתיו כהדוש מתבן [במי כ] (במו ק) מדמנה׃

ישעה 25:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־תנוח יד־יהוה בהר הזה ונדוש מואב תחתיו כהדוש מתבן [במי כ] (במו ק) מדמנה׃

ישעה 25:10 Hebrew Bible
כי תנוח יד יהוה בהר הזה ונדוש מואב תחתיו כהדוש מתבן במי מדמנה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia requiescet manus Domini in monte isto et triturabitur Moab sub eo sicuti teruntur paleae in plaustro

Crushed Dry Dunghill Dung-hill Dung-pit Foot Grain Manure Moab Mountain Pile Rest Stems Straw Trampled Trodden Waste

Crushed Dry Dunghill Dung-Hill Foot Grain Hand Manure Moab Mountain Pile Rest Stems Straw Trampled Trodden Waste Water

Crushed Dry Dunghill Dung-Hill Foot Grain Hand Manure Moab Mountain Pile Rest Stems Straw Trampled Trodden Waste Water