Isaiah 60:19
<< Isaiah 60:19 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
לָּ֨ךְlach  
עֹ֤ודo·vd5750longer
הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ha·she·mesh8121the sun
לְאֹ֣ורle·'o·vr216light
יֹומָ֔םyo·v·mam,3119day
וּלְנֹ֕גַהּu·le·no·gah5051brightness
הַיָּרֵ֖חַhai·ya·re·ach3394will the moon
לֹא־lo-3808No
יָאִ֣ירya·'ir215give
לָ֑ךְlach;  
וְהָיָה־ve·ha·yah-1961have
לָ֤ךְlach  
יְהוָה֙ha·shem3068the LORD
לְאֹ֣ורle·'o·vr216light
עֹולָ֔םo·v·lam,5769an everlasting
וֵאלֹהַ֖יִךְve·lo·ha·yich430and your God
לְתִפְאַרְתֵּֽךְ׃le·tif·'ar·tech.8597your glory
ישעה 60:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹא־יִֽהְיֶה־לָּ֨ךְ עֹ֤וד הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ לְאֹ֣ור יֹומָ֔ם וּלְנֹ֕גַהּ הַיָּרֵ֖חַ לֹא־יָאִ֣יר לָ֑ךְ וְהָיָה־לָ֤ךְ יְהוָה֙ לְאֹ֣ור עֹולָ֔ם וֵאלֹהַ֖יִךְ לְתִפְאַרְתֵּֽךְ׃

ישעה 60:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־יהיה־לך עוד השמש לאור יומם ולנגה הירח לא־יאיר לך והיה־לך יהוה לאור עולם ואלהיך לתפארתך׃

ישעה 60:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא־יהיה־לך עוד השמש לאור יומם ולנגה הירח לא־יאיר לך והיה־לך יהוה לאור עולם ואלהיך לתפארתך׃

ישעה 60:19 Hebrew Bible
לא יהיה לך עוד השמש לאור יומם ולנגה הירח לא יאיר לך והיה לך יהוה לאור עולם ואלהיך לתפארתך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non erit tibi amplius sol ad lucendum per diem nec splendor lunae inluminabit te sed erit tibi Dominus in lucem sempiternam et Deus tuus in gloriam tuam

Age-during Beauty Bright Brightness Eternal Everlasting Giveth Glory Longer Moon Shine

Age-During Beauty Bright Brightness Everlasting Glory Light Moon Night Shine Sun

Age-During Beauty Bright Brightness Everlasting Glory Light Moon Night Shine Sun