Jude 1:21

<< Jude 1:21 >>

ΙΟΥΔΑ 1:21 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
ἑαυτοὺς ἐν ἀγάπῃ θεοῦ τηρήσατε προσδεχόμενοι τὸ ἔλεος τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς ζωὴν αἰώνιον.

ΙΟΥΔΑ 1:21 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
ἑαυτοὺς ἐν ἀγάπῃ θεοῦ τηρήσατε προσδεχόμενοι τὸ ἔλεος τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς ζωὴν αἰώνιον.

ΙΟΥΔΑ 1:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
ἑαυτοῦ ἐν ἀγάπη θεός τηρέω προσδέχομαι ἔλεος κύριος ἡμᾶς Ἰησοῦς Χριστός εἰς ζωή αἰώνιος

ΙΟΥΔΑ 1:21 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
εαυτους εν αγαπη θεου τηρησατε προσδεχομενοι το ελεος του κυριου ημων ιησου χριστου εις ζωην αιωνιον

ΙΟΥΔΑ 1:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἑαυτοὺς ἐν ἀγάπῃ Θεοῦ τηρήσατε, προσδεχόμενοι τὸ ἔλεος τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, εἰς ζωὴν αἰώνιον.

ΙΟΥΔΑ 1:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἑαυτοὺς ἐν ἀγάπῃ θεοῦ τηρήσατε προσδεχόμενοι τὸ ἔλεος τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς ζωὴν αἰώνιον


ΙΟΥΔΑ 1:21 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
εαυτους εν αγαπη θεου τηρησατε προσδεχομενοι το ελεος του κυριου ημων ιησου χριστου εις ζωην αιωνιον

ΙΟΥΔΑ 1:21 Greek NT: Westcott/Hort
εαυτους εν αγαπη θεου τηρησατε προσδεχομενοι το ελεος του κυριου ημων ιησου χριστου εις ζωην αιωνιον

ΙΟΥΔΑ 1:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
εαυτους εν αγαπη θεου τηρησατε προσδεχομενοι το ελεος του κυριου ημων ιησου χριστου εις ζωην αιωνιον

ΙΟΥΔΑ 1:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εαυτους εν αγαπη θεου τηρησατε προσδεχομενοι το ελεος του κυριου ημων ιησου χριστου εις ζωην αιωνιον

ΙΟΥΔΑ 1:21 Greek NT: Textus Receptus (1550)
εαυτους εν αγαπη θεου τηρησατε προσδεχομενοι το ελεος του κυριου ημων ιησου χριστου εις ζωην αιωνιον

ΙΟΥΔΑ 1:21 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εαυτους εν αγαπη θεου τηρησατε προσδεχομενοι το ελεος του κυριου ημων ιησου χριστου εις ζωην αιωνιον


ΙΟΥΔΑ 1:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
eautous en agapē theou tērēsate prosdechomenoi to eleos tou kuriou ēmōn iēsou christou eis zōēn aiōnion
eautous en agapE theou tErEsate prosdechomenoi to eleos tou kuriou EmOn iEsou christou eis zOEn aiOnion

ΙΟΥΔΑ 1:21 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
eautous en agapē theou tērēsate prosdechomenoi to eleos tou kuriou ēmōn iēsou christou eis zōēn aiōnion
eautous en agapE theou tErEsate prosdechomenoi to eleos tou kuriou EmOn iEsou christou eis zOEn aiOnion

ΙΟΥΔΑ 1:21 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
eautous en agapē theou tērēsate prosdechomenoi to eleos tou kuriou ēmōn iēsou christou eis zōēn aiōnion
eautous en agapE theou tErEsate prosdechomenoi to eleos tou kuriou EmOn iEsou christou eis zOEn aiOnion

ΙΟΥΔΑ 1:21 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
eautous en agapē theou tērēsate prosdechomenoi to eleos tou kuriou ēmōn iēsou christou eis zōēn aiōnion
eautous en agapE theou tErEsate prosdechomenoi to eleos tou kuriou EmOn iEsou christou eis zOEn aiOnion

ΙΟΥΔΑ 1:21 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
eautous en agapē theou tērēsate prosdechomenoi to eleos tou kuriou ēmōn iēsou christou eis zōēn aiōnion
eautous en agapE theou tErEsate prosdechomenoi to eleos tou kuriou EmOn iEsou christou eis zOEn aiOnion

ΙΟΥΔΑ 1:21 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
eautous en agapē theou tērēsate prosdechomenoi to eleos tou kuriou ēmōn iēsou christou eis zōēn aiōnion
eautous en agapE theou tErEsate prosdechomenoi to eleos tou kuriou EmOn iEsou christou eis zOEn aiOnion

Jude 1:21 Hebrew Bible
ושמרתם את נפשתיכם באהבת אלהים וחכיתם לרחמי אדנינו ישוע המשיח לחיי העולם׃

Jude 1:21 Aramaic NT: Peshitta
ܢܦܫܢ ܕܝܢ ܒܚܘܒܐ ܕܐܠܗܐ ܢܛܪ ܟܕ ܡܤܟܝܢܢ ܠܚܢܢܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܠܚܝܐ ܕܝܠܢ ܕܠܥܠܡ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ipsos vos in dilectione Dei servate

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
Keep yourselves in the love of God looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life

Age-during Ages Anxiously Awaiting Bring Christ Eternal God's Kindness Love Mercy Result Safe Wait Waiting Yourselves

Age-During Ages Anxiously Awaiting Christ Eternal God's Jesus Kindness Love Mercy Result Safe Wait Waiting Yourselves

Age-During Ages Anxiously Awaiting Christ Eternal God's Jesus Kindness Love Mercy Result Safe Wait Waiting Yourselves