Isaiah 37:27 Hebrew Texts and Analysis

Isaiah 37:27

<< Isaiah 37:27 >>

Isaiah 37:27 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְיֹֽשְׁבֵיהֶן֙ קִצְרֵי־ יָ֔ד חַ֖תּוּ וָבֹ֑שׁוּ הָי֞וּ עֵ֤שֶׂב שָׂדֶה֙ וִ֣ירַק דֶּ֔שֶׁא חֲצִ֣יר גַּגֹּ֔ות וּשְׁדֵמָ֖ה לִפְנֵ֥י קָמָֽה׃

KJV with Strong's
Therefore their inhabitants were of small power they were dismayed and confounded they were as the grass of the field and as the green herb as the grass on the housetops and as corn blasted before it be grown up

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וְיֹֽשְׁבֵיהֶן֙	ve·yo·she·vei·hen	3427	their inhabitants
קִצְרֵי־	kitz·rei-	7116	were short
יָ֔ד	yad,	3027	of strength
חַ֖תּוּ	chat·tu	2865	were dismayed
וָבֹ֑שׁוּ	va·vo·shu;	954	and put
הָי֞וּ	hai·u	1961	become
עֵ֤שֶׂב	e·sev	6212	were the vegetation
שָׂדֶה֙	sa·deh	7704	of the field
וִ֣ירַק	vi·rak	3419	and the green
דֶּ֔שֶׁא	de·she,	1877	herb
חֲצִ֣יר	cha·tzir	2682	grass
גַּגֹּ֔ות	gag·go·vt,	1406	the housetops
וּשְׁדֵמָ֖ה	u·she·de·mah	7709	blasted
לִפְנֵ֥י	lif·nei	6440	before
קָמָֽה׃	ka·mah.	7054	is grown

ישעה 37:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיֹֽשְׁבֵיהֶן֙ קִצְרֵי־יָ֔ד חַ֖תּוּ וָבֹ֑שׁוּ הָי֞וּ עֵ֤שֶׂב שָׂדֶה֙ וִ֣ירַק דֶּ֔שֶׁא חֲצִ֣יר גַּגֹּ֔ות וּשְׁדֵמָ֖ה לִפְנֵ֥י קָמָֽה׃

ישעה 37:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישביהן קצרי־יד חתו ובשו היו עשב שדה וירק דשא חציר גגות ושדמה לפני קמה׃

ישעה 37:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישביהן קצרי־יד חתו ובשו היו עשב שדה וירק דשא חציר גגות ושדמה לפני קמה׃

ישעה 37:27 Hebrew Bible
וישביהן קצרי יד חתו ובשו היו עשב שדה וירק דשא חציר גגות ושדמה לפני קמה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
habitatores earum breviata manu contremuerunt et confusi sunt facti sunt sicut faenum agri et gramen pascuae et herba tectorum quae exaruit antequam maturesceret

Blasted Blighted Broken Cold Confounded Corn Crop Dismayed Dried Feeble-handed Field Grain Grass Green Greenness Grown Grows Herb Housetops House-tops Inhabitants Makes Plant Plants Power Powerless Risen Roof Roofs Scorched Shame Shoots Shorn Short Sprouting Strength Tender Townsmen Vegetation Waste Wind

Blasted Cold Confounded Corn Crop Dismayed Drained Feeble-Handed Field Grass Green Grown Grows Herb Housetops House-Tops Inhabitants Little Makes Plants Power Powerless Roof Scorched Shame Shoots Short Small Sprouting Strength Tender Townsmen Vegetation Waste Wind

Blasted Cold Confounded Corn Crop Dismayed Drained Feeble-Handed Field Grass Green Grown Grows Herb Housetops House-Tops Inhabitants Little Makes Plants Power Powerless Roof Scorched Shame Shoots Short Small Sprouting Strength Tender Townsmen Vegetation Waste Wind

Biblos.com Online Bible