Isaiah 54:6
<< Isaiah 54:6 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
כִּֽי־ki-3588when
כְאִשָּׁ֧הche·'i·shah802A wife
עֲזוּבָ֛הa·zu·vah5805forsaking
וַעֲצ֥וּבַתva·'a·tzu·vat6087and grieved
ר֖וּחַru·ach7307spirit
קְרָאָ֣ךְke·ra·'ach7121has called
יְהוָ֑הha·shem;3069God
וְאֵ֧שֶׁתve·'e·shet802A wife
נְעוּרִ֛יםne·'u·rim5271of youth
כִּ֥יki3588when
תִמָּאֵ֖סtim·ma·'es3988is rejected
אָמַ֥רa·mar559Says
אֱלֹהָֽיִךְ׃e·lo·ha·yich.430your God
ישעה 54:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־כְאִשָּׁ֧ה עֲזוּבָ֛ה וַעֲצ֥וּבַת ר֖וּחַ קְרָאָ֣ךְ יְהוָ֑ה וְאֵ֧שֶׁת נְעוּרִ֛ים כִּ֥י תִמָּאֵ֖ס אָמַ֥ר אֱלֹהָֽיִךְ׃

ישעה 54:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־כאשה עזובה ועצובת רוח קראך יהוה ואשת נעורים כי תמאס אמר אלהיך׃

ישעה 54:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־כאשה עזובה ועצובת רוח קראך יהוה ואשת נעורים כי תמאס אמר אלהיך׃

ישעה 54:6 Hebrew Bible
כי כאשה עזובה ועצובת רוח קראך יהוה ואשת נעורים כי תמאס אמר אלהיך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia ut mulierem derelictam et maerentem spiritu vocavit te Dominus et uxorem ab adulescentia abiectam dixit Deus tuus

Cast Deserted Distressed Early Forsaken Grief Grieved Married One's Refused Rejected Says Spirit Wast Wife Youth Youthful

Cast Deserted Distressed Early Forsaken Grief Grieved Married One's Refused Rejected Spirit Wast Wife Young Youth Youthful

Cast Deserted Distressed Early Forsaken Grief Grieved Married One's Refused Rejected Spirit Wast Wife Young Youth Youthful