Isaiah 65:15
<< Isaiah 65:15 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְהִנַּחְתֶּ֨םve·hin·nach·tem3240shall leave
שִׁמְכֶ֤םshim·chem8034your name
לִשְׁבוּעָה֙lish·vu·'ah7621A curse
לִבְחִירַ֔יliv·chi·rai,972to my chosen
וֶהֱמִיתְךָ֖ve·he·mi·te·cha4191will slay
אֲדֹנָ֣יa·do·nai136and the Lord
יְהוִ֑הha·shem;3069GOD
וְלַעֲבָדָ֥יוve·la·'a·va·dav5650my servants
יִקְרָ֖אyik·ra7121will be called
שֵׁ֥םshem8034name
אַחֵֽר׃a·cher.312another
ישעה 65:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִנַּחְתֶּ֨ם שִׁמְכֶ֤ם לִשְׁבוּעָה֙ לִבְחִירַ֔י וֶהֱמִיתְךָ֖ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה וְלַעֲבָדָ֥יו יִקְרָ֖א שֵׁ֥ם אַחֵֽר׃

ישעה 65:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והנחתם שמכם לשבועה לבחירי והמיתך אדני יהוה ולעבדיו יקרא שם אחר׃

ישעה 65:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והנחתם שמכם לשבועה לבחירי והמיתך אדני יהוה ולעבדיו יקרא שם אחר׃

ישעה 65:15 Hebrew Bible
והנחתם שמכם לשבועה לבחירי והמיתך אדני יהוה ולעבדיו יקרא שם אחר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dimittetis nomen vestrum in iuramentum electis meis et interficiet te Dominus Deus et servos suos vocabit nomine alio

Chosen Curse Death Different Elect Giveth Kill Leave Oath Ones Servants Slay Sovereign

Chosen Curse Death Different Elect Kill Leave Ones Servants Slay Sovereign

Chosen Curse Death Different Elect Kill Leave Ones Servants Slay Sovereign