Lamentations 4:10
<< Lamentations 4:10 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
יְדֵ֗יye·dei3027the hands
נָשִׁים֙na·shim802women
רַחֲמָ֣נִיֹּ֔ותra·cha·ma·ni·yo·vt,7362of compassionate
בִּשְּׁל֖וּbi·she·lu1310Boiled
יַלְדֵיהֶ֑ןyal·dei·hen;3206children
הָי֤וּhai·u1961became
לְבָרֹות֙le·va·ro·vt1262food
לָ֔מֹוla·mov,  
בְּשֶׁ֖בֶרbe·she·ver7667of the destruction
בַּת־bat-1323of the daughter
עַמִּֽי׃am·mi.5971of my people
סs  
איכה 4:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְדֵ֗י נָשִׁים֙ רַחֲמָ֣נִיֹּ֔ות בִּשְּׁל֖וּ יַלְדֵיהֶ֑ן הָי֤וּ לְבָרֹות֙ לָ֔מֹו בְּשֶׁ֖בֶר בַּת־עַמִּֽי׃ ס

איכה 4:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ידי נשים רחמניות בשלו ילדיהן היו לברות למו בשבר בת־עמי׃ ס

איכה 4:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ידי נשים רחמניות בשלו ילדיהן היו לברות למו בשבר בת־עמי׃ ס

איכה 4:10 Hebrew Bible
ידי נשים רחמניות בשלו ילדיהן היו לברות למו בשבר בת עמי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
IOTH manus mulierum misericordium coxerunt filios suos facti sunt cibus earum in contritione filiae populi mei

Boiled Boiling Compassion Compassionate Cooked Daughter Destroyed Destruction Full Hands Kind-hearted Meat Merciful Pitiful Ruin Sodden Women

Boiled Boiling Children Compassion Compassionate Cooked Daughter Destroyed Destruction Food Full Hands Kind-Hearted Meat Merciful Pitiful Ruin Sodden Women

Boiled Boiling Children Compassion Compassionate Cooked Daughter Destroyed Destruction Food Full Hands Kind-Hearted Meat Merciful Pitiful Ruin Sodden Women