Jeremiah 2:7
<< Jeremiah 2:7 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וָאָבִ֤יאva·'a·vi935brought
אֶתְכֶם֙et·chem853 
אֶל־el-413about
אֶ֣רֶץe·retz776land
הַכַּרְמֶ֔לhak·kar·mel,3759the fruitful
לֶאֱכֹ֥לle·'e·chol398to eat
פִּרְיָ֖הּpir·yah6529fruit
וְטוּבָ֑הּve·tu·vah;2898good
וַתָּבֹ֙אוּ֙vat·ta·vo·'u935came
וַתְּטַמְּא֣וּvat·te·tam·me·'u2930and defiled
אֶת־et-853 
אַרְצִ֔יar·tzi,776my land
וְנַחֲלָתִ֥יve·na·cha·la·ti5159and my inheritance
שַׂמְתֶּ֖םsam·tem7760made
לְתֹועֵבָֽה׃le·to·v·'e·vah.8441an abomination
ירמיה 2:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאָבִ֤יא אֶתְכֶם֙ אֶל־אֶ֣רֶץ הַכַּרְמֶ֔ל לֶאֱכֹ֥ל פִּרְיָ֖הּ וְטוּבָ֑הּ וַתָּבֹ֙אוּ֙ וַתְּטַמְּא֣וּ אֶת־אַרְצִ֔י וְנַחֲלָתִ֥י שַׂמְתֶּ֖ם לְתֹועֵבָֽה׃

ירמיה 2:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואביא אתכם אל־ארץ הכרמל לאכל פריה וטובה ותבאו ותטמאו את־ארצי ונחלתי שמתם לתועבה׃

ירמיה 2:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואביא אתכם אל־ארץ הכרמל לאכל פריה וטובה ותבאו ותטמאו את־ארצי ונחלתי שמתם לתועבה׃

ירמיה 2:7 Hebrew Bible
ואביא אתכם אל ארץ הכרמל לאכל פריה וטובה ותבאו ותטמאו את ארצי ונחלתי שמתם לתועבה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et induxi vos in terram Carmeli ut comederetis fructum eius et optima illius et ingressi contaminastis terram meam et hereditatem meam posuistis in abominationem

Abomination Bring Defile Defiled Detestable Disgusting Eat Enjoy Entered Fertile Fields Fruit Fruitful Fruits Goodness Heritage Inheritance Plentiful Produce Rich Thereof Unclean Wealth Yea

Abomination Country Defiled Disgusting Eat Enjoy Entered Fertile Fields Fruit Fruitful Fruits Good Goodness Heritage Inheritance Mine Plentiful Produce Rich Thereof Unclean Wealth

Abomination Country Defiled Disgusting Eat Enjoy Entered Fertile Fields Fruit Fruitful Fruits Good Goodness Heritage Inheritance Mine Plentiful Produce Rich Thereof Unclean Wealth