Jeremiah 33:26
<< Jeremiah 33:26 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
גַּם־gam-1571then
זֶ֣רַעze·ra2233the descendants
יַעֲקֹוב֩ya·'a·ko·vv3290of Jacob
וְדָוִ֨דve·da·vid1732and David
עַבְדִּ֜יav·di5650my servant
אֶמְאַ֗סem·'as3988reject
מִקַּ֤חַתmik·ka·chat3947taking
מִזַּרְעֹו֙miz·zar·'ov2233his descendants
מֹֽשְׁלִ֔יםmo·she·lim,4910rulers
אֶל־el-413over
זֶ֥רַעze·ra2233the descendants
אַבְרָהָ֖םav·ra·ham85of Abraham
יִשְׂחָ֣קyis·chak3446Isaac
וְיַעֲקֹ֑בve·ya·'a·kov;3290and Jacob
כִּֽי־ki-3588for
[אָשׁוּבa·shuv  
כ]ch  
(אָשִׁ֥יבa·shiv7725break
ק)k  
אֶת־et-853 
שְׁבוּתָ֖םshe·vu·tam7622their fortunes
וְרִחַמְתִּֽים׃ve·ri·cham·tim.7355and will have
סs  
ירמיה 33:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גַּם־זֶ֣רַע יַעֲקֹוב֩ וְדָוִ֨ד עַבְדִּ֜י אֶמְאַ֗ס מִקַּ֤חַת מִזַּרְעֹו֙ מֹֽשְׁלִ֔ים אֶל־זֶ֥רַע אַבְרָהָ֖ם יִשְׂחָ֣ק וְיַעֲקֹ֑ב כִּֽי־ [אָשׁוּב כ] (אָשִׁ֥יב ק) אֶת־שְׁבוּתָ֖ם וְרִחַמְתִּֽים׃ ס

ירמיה 33:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גם־זרע יעקוב ודוד עבדי אמאס מקחת מזרעו משלים אל־זרע אברהם ישחק ויעקב כי־ [אשוב כ] (אשיב ק) את־שבותם ורחמתים׃ ס

ירמיה 33:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
גם־זרע יעקוב ודוד עבדי אמאס מקחת מזרעו משלים אל־זרע אברהם ישחק ויעקב כי־ [אשוב כ] (אשיב ק) את־שבותם ורחמתים׃ ס

ירמיה 33:26 Hebrew Bible
גם זרע יעקוב ודוד עבדי אמאס מקחת מזרעו משלים אל זרע אברהם ישחק ויעקב כי אשוב את שבותם ורחמתים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
equidem et semen Iacob et David servi mei proiciam ut non adsumam de semine eius principes seminis Abraham et Isaac et Iacob reducam enim conversionem eorum et miserebor eis

Cast Cause Choose Compassion David Descendants Fortunes Isaac Jacob Restore Rule Rulers Seed Servant Sons

Abraham Captivity Cast Cause Choose Compassion David Descendants Fortunes Isaac Jacob Mercy Reject Restore Rulers Seed Servant

Abraham Captivity Cast Cause Choose Compassion David Descendants Fortunes Isaac Jacob Mercy Reject Restore Rulers Seed Servant