Genesis 16:11


<< Genesis 16:11 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּ֤אמֶרvai·yo·mer559said
לָהּ֙lah  
מַלְאַ֣ךְmal·'ach4397the angel
יְהוָ֔הYah·weh3068of the LORD
הִנָּ֥ךְhin·nach2009Behold
הָרָ֖הha·rah2030child
וְיֹלַ֣דְתְּve·yo·lad·te3205will bear
בֵּ֑ןben;1121A son
וְקָרָ֤אתve·ka·rat7121shall call
שְׁמֹו֙she·mov8034his name
יִשְׁמָעֵ֔אלyish·ma·'el,3458Ishmael
כִּֽי־ki-3588Because
שָׁמַ֥עsha·ma8085has given
יְהוָ֖הYah·weh3068the LORD
אֶל־el-413to
עָנְיֵֽךְ׃a·ne·yech.6040your affliction
בראשית 16:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר לָהּ֙ מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֔ה הִנָּ֥ךְ הָרָ֖ה וְיֹלַ֣דְתְּ בֵּ֑ן וְקָרָ֤את שְׁמֹו֙ יִשְׁמָעֵ֔אל כִּֽי־שָׁמַ֥ע יְהוָ֖ה אֶל־עָנְיֵֽךְ׃

בראשית 16:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר לה מלאך יהוה הנך הרה וילדת בן וקראת שמו ישמעאל כי־שמע יהוה אל־עניך׃

בראשית 16:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר לה מלאך יהוה הנך הרה וילדת בן וקראת שמו ישמעאל כי־שמע יהוה אל־עניך׃

בראשית 16:11 Hebrew Bible
ויאמר לה מלאך יהוה הנך הרה וילדת בן וקראת שמו ישמעאל כי שמע יהוה אל עניך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ac deinceps ecce ait concepisti et paries filium vocabisque nomen eius Ismahel eo quod audierit Dominus adflictionem tuam

Affliction Angel Bear Bearing Behold Birth Child Conceiving Ears Further Hast Hearkened Heed Ishmael Ish'mael Messenger Misery Open Sorrow

Affliction Angel Bear Child Conceiving Ears Further Heard Hearkened Heed Ishmael Ish'mael Messenger Misery Open

Affliction Angel Bear Child Conceiving Ears Further Heard Hearkened Heed Ishmael Ish'mael Messenger Misery Open