Jeremiah 44:2 Hebrew Texts and Analysis

<< Jeremiah 44:2 >>

Jeremiah 44:2 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

כֹּה־ אָמַ֞ר יְהוָ֤ה צְבָאֹות֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אַתֶּ֣ם רְאִיתֶ֗ם אֵ֤ת כָּל־ הָֽרָעָה֙ אֲשֶׁ֤ר הֵבֵ֙אתִי֙ עַל־ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם וְעַ֖ל כָּל־ עָרֵ֣י יְהוּדָ֑ה וְהִנָּ֤ם חָרְבָּה֙ הַיֹּ֣ום הַזֶּ֔ה וְאֵ֥ין בָּהֶ֖ם יֹושֵֽׁב׃

KJV with Strong's
Thus saith the LORD of hosts the God of Israel Ye have seen all the evil that I have brought upon Jerusalem and upon all the cities of Judah and behold this day they are a desolation and no man dwelleth therein

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
כֹּה־	koh-	3541	Thus
אָמַ֞ר	a·mar	559	says
יְהוָ֤ה	ha·shem	3068	the LORD
צְבָאֹות֙	tze·va·'o·vt	6635	of hosts
אֱלֹהֵ֣י	e·lo·hei	430	the God
יִשְׂרָאֵ֔ל	yis·ra·'el,	3478	of Israel
אַתֶּ֣ם	at·tem	859	you
רְאִיתֶ֗ם	re·'i·tem	7200	have seen
אֵ֤ת	et	853
כָּל־	kol-	3605	all
הָֽרָעָה֙	ha·ra·'ah	7451	the evil
אֲשֶׁ֤ר	a·sher	834	i
הֵבֵ֙אתִי֙	he·ve·ti	935	have brought
עַל־	al-	5921	on
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם	ye·ru·sha·lim,	3389	Jerusalem
וְעַ֖ל	ve·'al	5921	and
כָּל־	kol-	3605	and all
עָרֵ֣י	a·rei	5892	the cities
יְהוּדָ֑ה	ye·hu·dah;	3063	of Judah
וְהִנָּ֤ם	ve·hin·nam	2005	are in
חָרְבָּה֙	cha·re·bah	2723	ruins
הַיֹּ֣ום	hai·yo·vm	3117	day
הַזֶּ֔ה	haz·zeh,	2088	this
וְאֵ֥ין	ve·'ein	369	and no
בָּהֶ֖ם	ba·hem
יֹושֵֽׁב׃	yo·v·shev.	3427	lives

ירמיה 44:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּה־אָמַ֞ר יְהוָ֤ה צְבָאֹות֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אַתֶּ֣ם רְאִיתֶ֗ם אֵ֤ת כָּל־הָֽרָעָה֙ אֲשֶׁ֤ר הֵבֵ֙אתִי֙ עַל־יְר֣וּשָׁלִַ֔ם וְעַ֖ל כָּל־עָרֵ֣י יְהוּדָ֑ה וְהִנָּ֤ם חָרְבָּה֙ הַיֹּ֣ום הַזֶּ֔ה וְאֵ֥ין בָּהֶ֖ם יֹושֵֽׁב׃

ירמיה 44:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה־אמר יהוה צבאות אלהי ישראל אתם ראיתם את כל־הרעה אשר הבאתי על־ירושלם ועל כל־ערי יהודה והנם חרבה היום הזה ואין בהם יושב׃

ירמיה 44:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כה־אמר יהוה צבאות אלהי ישראל אתם ראיתם את כל־הרעה אשר הבאתי על־ירושלם ועל כל־ערי יהודה והנם חרבה היום הזה ואין בהם יושב׃

ירמיה 44:2 Hebrew Bible
כה אמר יהוה צבאות אלהי ישראל אתם ראיתם את כל הרעה אשר הבאתי על ירושלם ועל כל ערי יהודה והנם חרבה היום הזה ואין בהם יושב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel vos vidistis omne malum istud quod adduxi super Hierusalem et super omnes urbes Iuda et ecce sunt desertae hodie et non est in eis habitator

Armies Behold Calamity Cities Deserted Desolation Disaster Dwelleth Dwelling Dwells Evil Hosts Jerusalem Judah Lie None Ruins Says Therein Thus Towns Unpeopled Waste Yourselves

Armies Calamity Cities Desolation Dwelleth Dwells Evil Hosts Israel Jerusalem Judah Ruins Therein Yourselves

Armies Calamity Cities Desolation Dwelleth Dwells Evil Hosts Israel Jerusalem Judah Ruins Therein Yourselves

Biblos.com Online Bible