Isaiah 54:2
<< Isaiah 54:2 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
הַרְחִ֣יבִיhar·chi·vi7337Enlarge
מְקֹ֣וםme·ko·vm4725the place
אָהֳלֵ֗ךְa·ho·lech168of your tent
וִירִיעֹ֧ותvi·ri·'o·vt3407the curtains
מִשְׁכְּנֹותַ֛יִךְmish·ke·no·v·ta·yich4908of your dwellings
יַטּ֖וּyat·tu5186Stretch
אַל־al-408nay
תַּחְשֹׂ֑כִיtach·so·chi;2820spare
הַאֲרִ֙יכִי֙ha·'a·ri·chi748Lengthen
מֵֽיתָרַ֔יִךְmei·ta·ra·yich,4340your cords
וִיתֵדֹתַ֖יִךְvi·te·do·ta·yich3489your pegs
חַזֵּֽקִי׃chaz·ze·ki.2388and strengthen
ישעה 54:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַרְחִ֣יבִי ׀ מְקֹ֣ום אָהֳלֵ֗ךְ וִירִיעֹ֧ות מִשְׁכְּנֹותַ֛יִךְ יַטּ֖וּ אַל־תַּחְשֹׂ֑כִי הַאֲרִ֙יכִי֙ מֵֽיתָרַ֔יִךְ וִיתֵדֹתַ֖יִךְ חַזֵּֽקִי׃

ישעה 54:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הרחיבי ׀ מקום אהלך ויריעות משכנותיך יטו אל־תחשכי האריכי מיתריך ויתדתיך חזקי׃

ישעה 54:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הרחיבי ׀ מקום אהלך ויריעות משכנותיך יטו אל־תחשכי האריכי מיתריך ויתדתיך חזקי׃

ישעה 54:2 Hebrew Bible
הרחיבי מקום אהלך ויריעות משכנותיך יטו אל תחשכי האריכי מיתריך ויתדתיך חזקי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dilata locum tentorii tui et pelles tabernaculorum tuorum extende ne parcas longos fac funiculos tuos et clavos tuos consolida

Cords Curtains Dwellings Enlarge Extend Forth Habitations Hold Lengthen Limit Pegs Pins Restrain Spare Stakes Strengthen Stretch Stretched Strong Tabernacles Tent Tent-pins Wide

Cords Curtains Dwellings Enlarge Extend Forth Habitations Hold House Lengthen Pegs Pins Restrain Spare Stakes Strengthen Stretch Stretched Tabernacles Tent Wide

Cords Curtains Dwellings Enlarge Extend Forth Habitations Hold House Lengthen Pegs Pins Restrain Spare Stakes Strengthen Stretch Stretched Tabernacles Tent Wide