Jeremiah 12:10


<< Jeremiah 12:10 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
רֹעִ֤יםro·'im7462shepherds
רַבִּים֙rab·bim7227Many
שִֽׁחֲת֣וּshi·cha·tu7843have ruined
כַרְמִ֔יchar·mi,3754my vineyard
בֹּסְס֖וּbo·se·su947have trampled
אֶת־et-853 
חֶלְקָתִ֑יchel·ka·ti;2513my field
נָֽתְנ֛וּna·te·nu5414have made
אֶת־et-853 
חֶלְקַ֥תchel·kat2513field
חֶמְדָּתִ֖יchem·da·ti2532my pleasant
לְמִדְבַּ֥רle·mid·bar4057wilderness
שְׁמָמָֽה׃she·ma·mah.8077A desolate
ירמיה 12:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רֹעִ֤ים רַבִּים֙ שִֽׁחֲת֣וּ כַרְמִ֔י בֹּסְס֖וּ אֶת־חֶלְקָתִ֑י נָֽתְנ֛וּ אֶת־חֶלְקַ֥ת חֶמְדָּתִ֖י לְמִדְבַּ֥ר שְׁמָמָֽה׃

ירמיה 12:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
רעים רבים שחתו כרמי בססו את־חלקתי נתנו את־חלקת חמדתי למדבר שממה׃

ירמיה 12:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
רעים רבים שחתו כרמי בססו את־חלקתי נתנו את־חלקת חמדתי למדבר שממה׃

ירמיה 12:10 Hebrew Bible
רעים רבים שחתו כרמי בססו את חלקתי נתנו את חלקת חמדתי למדבר שממה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
pastores multi demoliti sunt vineam meam conculcaverunt partem meam dederunt portionem meam desiderabilem in desertum solitudinis

Crushing Desirable Desolate Desolation Destroy Destroyed Destruction Fair Field Foot Heritage Keepers Pastors Pleasant Portion Ruin Ruined Sheep Shepherds Trample Trampled Trodden Turn Unplanted Vine-garden Vineyard Waste Wasteland Wilderness

Crushing Desirable Desolate Desolation Destroy Destroyed Destruction Fair Feet Field Foot Heritage Keepers Pastors Pleasant Portion Ruin Ruined Sheep Shepherds Trample Trampled Trodden Turn Vine-Garden Vineyard Wasteland Wilderness

Crushing Desirable Desolate Desolation Destroy Destroyed Destruction Fair Feet Field Foot Heritage Keepers Pastors Pleasant Portion Ruin Ruined Sheep Shepherds Trample Trampled Trodden Turn Vine-Garden Vineyard Wasteland Wilderness