Luke 23:51
<< Luke 23:51 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
οὗτοςoutos3778D-NSMsame
οὐκouk3756PRT-Nnot
ἦνēn2258V-IAI-3Swas
συγκατατεθειμένοςsunkatatetheimenos4784V-RMP-NSMhaving consented
τῇ3588T-DSFto
βουλῇboulē1012N-DSFplan
καὶkai2532CONJand
τῇ3588T-DSFthe
πράξειpraxei4234N-DSFdeed
αὐτῶνautōn846P-GPMof them
ἀπὸapo575PREPof
Ἀριμαθαίαςarimathaias707N-GSFArimathea
πόλεωςpoleōs4172N-GSFcity
τῶνtōn3588T-GPMof
Ἰουδαίωνioudaiōn2453A-GPMJews
ὃςos3739R-NSMwho
προσεδέχετοprosedecheto4327V-IMI-3Swaiting
τὴνtēn3588T-ASFthe
βασιλείανbasileian932N-ASFkingdom
τοῦtou3588T-GSMof
θεοῦtheou2316N-GSMGod
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:51 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὗτος οὐκ ἦν συγκατατεθειμένος τῇ βουλῇ καὶ τῇ πράξει αὐτῶν- ἀπὸ Ἀριμαθαίας πόλεως τῶν Ἰουδαίων, ὃς προσεδέχετο τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:51 Greek NT: Greek Orthodox Church
- οὗτος οὐκ ἦν συγκατατεθειμένος τῇ βουλῇ καὶ τῇ πράξει αὐτῶν - ἀπὸ Ἁριμαθαίας πόλεως τῶν Ἰουδαίων, ὃς προσεδέχετο καὶ αὐτὸς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:51 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὗτος οὐκ ἦν συνκατατιθειμένος τῇ βουλῇ καὶ τῇ πράξει αὐτῶν, ἀπὸ Ἀριμαθαίας πόλεως τῶν Ἰουδαίων, ὃς προσεδέχετο τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:51 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὗτος οὐκ ἦν συγκατατεθειμένος τῇ βουλῇ καὶ τῇ πράξει αὐτῶν ἀπὸ Ἁριμαθαίας πόλεως τῶν Ἰουδαίων ὃς καὶ προσεδέχετο καὶ αὐτὸς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:51 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ουτος ουκ ην συγκατατεθειμενος τη βουλη και τη πραξει αυτων απο αριμαθαιας πολεως των ιουδαιων ος και προσεδεχετο και αυτος την βασιλειαν του θεου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:51 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ουτος ουκ ην συγκατατεθειμενος τη βουλη και τη πραξει αυτων απο αριμαθαιας πολεως των ιουδαιων ος και προσεδεχετο και αυτος την βασιλειαν του θεου

Luke 23:51 Hebrew Bible
אשר לא הסכים לעצתם ולפעלם ומחכה גם הוא למלכות האלהים׃

Luke 23:51 Aramaic NT: Peshitta
ܗܢܐ ܠܐ ܫܠܡ ܗܘܐ ܠܨܒܝܢܗܘܢ ܘܠܤܘܥܪܢܗܘܢ ܘܡܤܟܐ ܗܘܐ ܠܡܠܟܘܬܐ ܕܐܠܗܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
hic non consenserat consilio et actibus eorum ab Arimathia civitate Iudaeae qui expectabat et ipse regnum Dei

Action Acts Approval Arimathaea Arimathea Assented Awaiting Concurred Consented Consenting Council Counsel Decision Deed Design Expecting Jewish Jews Judean Kingdom Plan Purpose Reign Town Waited Waiting

Action Acts Approval Arimathaea Arimathea Awaiting City Consented Consenting Council Counsel Decision Deed Design Expecting Jewish Jews Kingdom Plan Reign Waited Waiting

Action Acts Approval Arimathaea Arimathea Awaiting City Consented Consenting Council Counsel Decision Deed Design Expecting Jewish Jews Kingdom Plan Reign Waited Waiting