John 16:11
<< John 16:11 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
περὶperi4012PREPconcerning
δὲde1161CONJand
κρίσεωςkriseōs2920N-GSFjudgment
ὅτιoti3754CONJbecause
o3588T-NSM 
ἄρχωνarchōn758N-NSMruler
τοῦtou3588T-GSM 
κόσμουkosmou2889N-GSMworld
τοὐτουtoutou5127D-GSMof this
κέκριταιkekritai2919V-RPI-3Shas been judged
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
περὶ δὲ κρίσεως, ὅτι ὁ ἄρχων τοῦ κόσμου τοὐτου κέκριται.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
περὶ δὲ κρίσεως, ὅτι ὁ ἄρχων τοῦ κόσμου τούτου κέκριται.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
περὶ δὲ κρίσεως, ὅτι ὁ ἄρχων τοῦ κόσμου τούτου κέκριται.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
περὶ δὲ κρίσεως ὅτι ὁ ἄρχων τοῦ κόσμου τούτου κέκριται

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
περι δε κρισεως οτι ο αρχων του κοσμου τουτου κεκριται

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:11 Greek NT: Textus Receptus (1894)
περι δε κρισεως οτι ο αρχων του κοσμου τουτου κεκριται

John 16:11 Hebrew Bible
ועל המשפט כי נדון שר העולם הזה׃

John 16:11 Aramaic NT: Peshitta
ܥܠ ܕܝܢܐ ܕܝܢ ܕܐܪܟܘܢܐ ܕܥܠܡܐ ܗܢܐ ܕܝܢ ܗܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
de iudicio autem quia princeps mundi huius iudicatus est

Condemned Judged Judgement Judgment Prince Ruler Sentence Stands

Condemned Judged Judgement Judgment Prince Regard Ruler Sentence Stands World

Condemned Judged Judgement Judgment Prince Regard Ruler Sentence Stands World