John 16:12
<< John 16:12 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Ἔτιeti2089ADVmore
πολλὰpolla4183A-APNmany
ἔχωechō2192V-PAI-1SI have
ὑμῖνumin5213P-2DPto you
λέγεινlegein3004V-PANto say
ἀλλ’all235CONJbut
οὐou3756PRT-Ncannot
δύνασθεdunasthe1410V-PMI-2Pare you able
βαστάζεινbastazein941V-PANto bear
ἅρτιarti737ADVnow
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἔτι πολλὰ ἔχω ὑμῖν λέγειν ἀλλ’ οὐ δύνασθε βαστάζειν ἅρτι·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἔτι πολλὰ ἔχω λέγειν ὑμῖν, ἀλλ’ οὐ δύνασθε βαστάζειν ἄρτι.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἔτι πολλὰ ἔχω ὑμῖν λέγειν, ἀλλ’ οὐ δύνασθε βαστάζειν ἄρτι·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἔτι πολλὰ ἔχω λέγειν ὑμῖν ἀλλ' οὐ δύνασθε βαστάζειν ἄρτι·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ετι πολλα εχω λεγειν υμιν αλλ ου δυνασθε βασταζειν αρτι

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:12 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ετι πολλα εχω λεγειν υμιν αλλ ου δυνασθε βασταζειν αρτι

John 16:12 Hebrew Bible
עוד רבות לי להגיד לכם אך לא תוכלון שאת עתה׃

John 16:12 Aramaic NT: Peshitta
ܬܘܒ ܤܓܝ ܐܝܬ ܠܝ ܠܡܐܡܪ ܠܟܘܢ ܐܠܐ ܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܡܐܚܕ ܗܫܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
adhuc multa habeo vobis dicere sed non potestis portare modo

Able Bear Burden Can't Present Strong Unable Yet

Able Bear Burden Enough Present Strong Unable

Able Bear Burden Enough Present Strong Unable