Acts 5:31
<< Acts 5:31 >>
ΠΡΑΞΕΙΣ 5:31 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
τοῦτον θεὸς ἀρχηγὸν καὶ σωτῆρα ὕψωσεν τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ τοῦ δοῦναι μετάνοιαν τῷ Ἰσραὴλ καὶ ἄφεσιν ἁμαρτιῶν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:31 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
τοῦτον θεὸς ἀρχηγὸν καὶ σωτῆρα ὕψωσεν τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ, τοῦ δοῦναι μετάνοιαν τῷ Ἰσραὴλ καὶ ἄφεσιν ἁμαρτιῶν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:31 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
τουτον ο θεος αρχηγον και σωτηρα υψωσεν τη δεξια αυτου δουναι μετανοιαν τω ισραηλ και αφεσιν αμαρτιων

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:31 Greek NT: Greek Orthodox Church
τοῦτον ὁ Θεὸς ἀρχηγὸν καὶ σωτῆρα ὕψωσε τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ δοῦναι μετάνοιαν τῷ Ἰσραὴλ καὶ ἄφεσιν ἁμαρτιῶν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:31 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τοῦτον ὁ θεὸς ἀρχηγὸν καὶ σωτῆρα ὕψωσεν τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ δοῦναι μετάνοιαν τῷ Ἰσραὴλ καὶ ἄφεσιν ἁμαρτιῶν


ΠΡΑΞΕΙΣ 5:31 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
τουτον ο θεος αρχηγον και σωτηρα υψωσεν τη δεξια αυτου [του] δουναι μετανοιαν τω ισραηλ και αφεσιν αμαρτιων

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:31 Greek NT: Westcott/Hort
τουτον ο θεος αρχηγον και σωτηρα υψωσεν τη δεξια αυτου [του] δουναι μετανοιαν τω ισραηλ και αφεσιν αμαρτιων

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:31 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
τουτον ο θεος αρχηγον και σωτηρα υψωσεν τη δεξια αυτου του δουναι μετανοιαν τω ισραηλ και αφεσιν αμαρτιων

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:31 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τουτον ο θεος αρχηγον και σωτηρα υψωσεν τη δεξια αυτου δουναι μετανοιαν τω ισραηλ και αφεσιν αμαρτιων

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:31 Greek NT: Textus Receptus (1550)
τουτον ο θεος αρχηγον και σωτηρα υψωσεν τη δεξια αυτου δουναι μετανοιαν τω ισραηλ και αφεσιν αμαρτιων

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:31 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τουτον ο θεος αρχηγον και σωτηρα υψωσεν τη δεξια αυτου δουναι μετανοιαν τω ισραηλ και αφεσιν αμαρτιων[]


ΠΡΑΞΕΙΣ 5:31 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
touton o theos archēgon kai sōtēra upsōsen tē dexia autou tou dounai metanoian tō israēl kai aphesin amartiōn
touton o theos archEgon kai sOtEra upsOsen tE dexia autou tou dounai metanoian tO israEl kai aphesin amartiOn

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:31 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
touton o theos archēgon kai sōtēra upsōsen tē dexia autou dounai metanoian tō israēl kai aphesin amartiōn
touton o theos archEgon kai sOtEra upsOsen tE dexia autou dounai metanoian tO israEl kai aphesin amartiOn

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:31 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
touton o theos archēgon kai sōtēra upsōsen tē dexia autou dounai metanoian tō israēl kai aphesin amartiōn
touton o theos archEgon kai sOtEra upsOsen tE dexia autou dounai metanoian tO israEl kai aphesin amartiOn

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:31 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
touton o theos archēgon kai sōtēra upsōsen tē dexia autou dounai metanoian tō israēl kai aphesin amartiōn
touton o theos archEgon kai sOtEra upsOsen tE dexia autou dounai metanoian tO israEl kai aphesin amartiOn

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:31 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
touton o theos archēgon kai sōtēra upsōsen tē dexia autou [tou] dounai metanoian tō israēl kai aphesin amartiōn
touton o theos archEgon kai sOtEra upsOsen tE dexia autou [tou] dounai metanoian tO israEl kai aphesin amartiOn

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:31 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
touton o theos archēgon kai sōtēra upsōsen tē dexia autou [tou] dounai metanoian tō israēl kai aphesin amartiōn
touton o theos archEgon kai sOtEra upsOsen tE dexia autou [tou] dounai metanoian tO israEl kai aphesin amartiOn

Acts 5:31 Hebrew Bible
את זה נשא האלהים בימינו לשר ולמושיע לתת תשובה לישראל וסליחת החטאים׃

Acts 5:31 Aramaic NT: Peshitta
ܠܗ ܠܗܢܐ ܐܩܝܡ ܐܠܗܐ ܪܫܐ ܘܡܚܝܢܐ ܘܐܪܝܡܗ ܒܝܡܝܢܗ ܐܝܟ ܕܢܬܠ ܬܝܒܘܬܐ ܘܫܘܒܩܢ ܚܛܗܐ ܠܐܝܤܪܝܠ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
hunc Deus principem et salvatorem exaltavit dextera sua ad dandam paenitentiam Israhel et remissionem peccatorum

Biblos.com Online Bible