1 John 5:6

<< 1 John 5:6 >>

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:6 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
Οὗτός ἐστιν ἐλθὼν δι' ὕδατος καὶ αἵματος, Ἰησοῦς Χριστός οὐκ ἐν τῷ ὕδατι μόνον ἀλλ' ἐν τῷ ὕδατι καὶ ἐν τῷ αἵματι καὶ τὸ πνεῦμά ἐστιν τὸ μαρτυροῦν ὅτι τὸ πνεῦμά ἐστιν ἀλήθεια.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:6 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
Οὗτός ἐστιν ἐλθὼν δι' ὕδατος καὶ αἵματος, Ἰησοῦς Χριστός οὐκ ἐν τῷ ὕδατι μόνον ἀλλ' ἐν τῷ ὕδατι καὶ ἐν τῷ αἵματι καὶ τὸ πνεῦμά ἐστιν τὸ μαρτυροῦν ὅτι τὸ πνεῦμά ἐστιν ἀλήθεια.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
οὗτος εἰμί ἔρχομαι διά ὕδωρ καί αἷμα Ἰησοῦς Χριστός οὐ ἐν ὕδωρ μόνον ἀλλά ἐν ὕδωρ καί ἐν αἷμα καί πνεῦμα εἰμί μαρτυρέω ὅτι πνεῦμα εἰμί ἀλήθεια

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:6 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ουτος εστιν ο ελθων δι υδατος και αιματος ιησους χριστος ουκ εν τω υδατι μονον αλλ εν τω υδατι και τω αιματι και το πνευμα εστιν το μαρτυρουν οτι το πνευμα εστιν η αληθεια

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
Οὗτός ἐστιν ὁ ἐλθὼν δι’ ὕδατος καὶ αἵματος, Ἰησοῦς Χριστός· οὐκ ἐν τῷ ὕδατι μόνον, ἀλλ’ ἐν τῷ ὕδατι καὶ τῷ αἵματι· καὶ τὸ Πνεῦμά ἐστι τὸ μαρτυροῦν, ὅτι τὸ Πνεῦμά ἐστιν ἡ ἀλήθεια.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Οὗτός ἐστιν ὁ ἐλθὼν δι' ὕδατος καὶ αἵματος Ἰησοῦς ὁ Χριστός οὐκ ἐν τῷ ὕδατι μόνον ἀλλ' ἐν τῷ ὕδατι καὶ τῷ αἵματι· καὶ τὸ πνεῦμά ἐστιν τὸ μαρτυροῦν ὅτι τὸ πνεῦμά ἐστιν ἡ ἀλήθεια


ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:6 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
ουτος εστιν ο ελθων δι υδατος και αιματος ιησους χριστος ουκ εν τω υδατι μονον αλλ εν τω υδατι και εν τω αιματι και το πνευμα εστιν το μαρτυρουν οτι το πνευμα εστιν η αληθεια

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:6 Greek NT: Westcott/Hort
ουτος εστιν ο ελθων δι υδατος και αιματος ιησους χριστος ουκ εν τω υδατι μονον αλλ εν τω υδατι και εν τω αιματι και το πνευμα εστιν το μαρτυρουν οτι το πνευμα εστιν η αληθεια

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ουτος εστιν ο ελθων δι υδατος και αιματος ιησους χριστος ουκ εν τω υδατι μονον αλλ εν τω υδατι και εν τω αιματι και το πνευμα εστιν το μαρτυρουν οτι το πνευμα εστιν η αληθεια

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ουτος εστιν ο ελθων δι υδατος και αιματος ιησους χριστος ουκ εν τω υδατι μονον αλλ εν τω υδατι και τω αιματι και το πνευμα εστιν το μαρτυρουν οτι το πνευμα εστιν η αληθεια

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:6 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ουτος εστιν ο ελθων δι υδατος και αιματος ιησους ο χριστος ουκ εν τω υδατι μονον αλλ εν τω υδατι και τω αιματι και το πνευμα εστιν το μαρτυρουν οτι το πνευμα εστιν η αληθεια

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:6 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ουτος εστιν ο ελθων δι υδατος και αιματος ιησους ο χριστος ουκ εν τω υδατι μονον αλλ εν τω υδατι και τω αιματι και το πνευμα εστιν το μαρτυρουν οτι το πνευμα εστιν η αληθεια[]


ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
outos estin o elthōn di udatos kai aimatos iēsous christos ouk en tō udati monon all en tō udati kai en tō aimati kai to pneuma estin to marturoun oti to pneuma estin ē alētheia
outos estin o elthOn di udatos kai aimatos iEsous christos ouk en tO udati monon all en tO udati kai en tO aimati kai to pneuma estin to marturoun oti to pneuma estin E alEtheia

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:6 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
outos estin o elthōn di udatos kai aimatos iēsous christos ouk en tō udati monon all en tō udati kai tō aimati kai to pneuma estin to marturoun oti to pneuma estin ē alētheia
outos estin o elthOn di udatos kai aimatos iEsous christos ouk en tO udati monon all en tO udati kai tO aimati kai to pneuma estin to marturoun oti to pneuma estin E alEtheia

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:6 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
outos estin o elthōn di udatos kai aimatos iēsous o christos ouk en tō udati monon all en tō udati kai tō aimati kai to pneuma estin to marturoun oti to pneuma estin ē alētheia
outos estin o elthOn di udatos kai aimatos iEsous o christos ouk en tO udati monon all en tO udati kai tO aimati kai to pneuma estin to marturoun oti to pneuma estin E alEtheia

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:6 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
outos estin o elthōn di udatos kai aimatos iēsous o christos ouk en tō udati monon all en tō udati kai tō aimati kai to pneuma estin to marturoun oti to pneuma estin ē alētheia
outos estin o elthOn di udatos kai aimatos iEsous o christos ouk en tO udati monon all en tO udati kai tO aimati kai to pneuma estin to marturoun oti to pneuma estin E alEtheia

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:6 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
outos estin o elthōn di udatos kai aimatos iēsous christos ouk en tō udati monon all en tō udati kai en tō aimati kai to pneuma estin to marturoun oti to pneuma estin ē alētheia
outos estin o elthOn di udatos kai aimatos iEsous christos ouk en tO udati monon all en tO udati kai en tO aimati kai to pneuma estin to marturoun oti to pneuma estin E alEtheia

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:6 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
outos estin o elthōn di udatos kai aimatos iēsous christos ouk en tō udati monon all en tō udati kai en tō aimati kai to pneuma estin to marturoun oti to pneuma estin ē alētheia
outos estin o elthOn di udatos kai aimatos iEsous christos ouk en tO udati monon all en tO udati kai en tO aimati kai to pneuma estin to marturoun oti to pneuma estin E alEtheia

1 John 5:6 Hebrew Bible
זה הוא אשר בא במים ובדם ישוע המשיח לא במים לבד כי אם במים ובדם והרוח הוא המעיד כי הרוח הוא האמת׃

1 John 5:6 Aramaic NT: Peshitta
ܗܢܘ ܕܐܬܐ ܒܝܕ ܡܝܐ ܘܕܡܐ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܠܐ ܗܘܐ ܒܡܝܐ ܒܠܚܘܕ ܐܠܐ ܒܡܝܐ ܘܕܡܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
hic est qui venit per aquam et sanguinem Iesus Christus non in aqua solum sed in aqua et sanguine et Spiritus est qui testificatur quoniam Christus est veritas

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
This is he that came by water and blood even Jesus Christ not by water only but by water and blood And it is the Spirit that beareth witness because the Spirit is truth

Beareth Bears Blood Christ Gives Spirit Testifies Testifying Testimony Truth Witness

Beareth Bears Blood Christ Gives Jesus Spirit Testifies Testifying Testimony Truth Water Witness

Beareth Bears Blood Christ Gives Jesus Spirit Testifies Testifying Testimony Truth Water Witness