Judges 2:20


<< Judges 2:20 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיִּֽחַר־vai·yi·char-2734burned
אַ֥ףaf639the anger
יְהוָ֖הYah·weh3068of the LORD
בְּיִשְׂרָאֵ֑לbe·yis·ra·'el;3478Israel
וַיֹּ֗אמֶרvai·yo·mer559said
יַעַן֩ya·'an3282because
אֲשֶׁ֨רa·sher834which
עָבְר֜וּa·ve·ru5674has transgressed
הַגֹּ֣ויhag·go·vy1471nation
הַזֶּ֗הhaz·zeh2088this
אֶת־et-853 
בְּרִיתִי֙be·ri·ti1285my covenant
אֲשֶׁ֣רa·sher834which
צִוִּ֣יתִיtziv·vi·ti6680commanded
אֶת־et-853 
אֲבֹותָ֔םa·vo·v·tam,1their fathers
וְלֹ֥אve·lo3808not
שָׁמְע֖וּsha·me·'u8085listened
לְקֹולִֽי׃le·ko·v·li.6963to my voice
שופטים 2:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּֽחַר־אַ֥ף יְהוָ֖ה בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַיֹּ֗אמֶר יַעַן֩ אֲשֶׁ֨ר עָבְר֜וּ הַגֹּ֣וי הַזֶּ֗ה אֶת־בְּרִיתִי֙ אֲשֶׁ֣ר צִוִּ֣יתִי אֶת־אֲבֹותָ֔ם וְלֹ֥א שָׁמְע֖וּ לְקֹולִֽי׃

שופטים 2:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויחר־אף יהוה בישראל ויאמר יען אשר עברו הגוי הזה את־בריתי אשר צויתי את־אבותם ולא שמעו לקולי׃

שופטים 2:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויחר־אף יהוה בישראל ויאמר יען אשר עברו הגוי הזה את־בריתי אשר צויתי את־אבותם ולא שמעו לקולי׃

שופטים 2:20 Hebrew Bible
ויחר אף יהוה בישראל ויאמר יען אשר עברו הגוי הזה את בריתי אשר צויתי את אבותם ולא שמעו לקולי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
iratusque est furor Domini in Israhel et ait quia irritum fecit gens ista pactum meum quod pepigeram cum patribus eorum et vocem meam audire contempsit

TRUE Anger Burn Burned Burning Commanded Covenant Ear Fathers Forefathers Hearkened Hot Kindled Laid Listened Nation Obeyed Transgressed Violated Voice Wrath

Agreement Anger Angry Burn Burned Burning Commanded Covenant Hearkened Hot Israel Kindled Laid Nation Obeyed Transgressed True. Violated Voice Wrath

Agreement Anger Angry Burn Burned Burning Commanded Covenant Hearkened Hot Israel Kindled Laid Nation Obeyed Transgressed True. Violated Voice Wrath