Acts 16:40
<< Acts 16:40 >>
ΠΡΑΞΕΙΣ 16:40 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
ἐξελθόντες δὲ ἀπὸ τῆς φυλακῆς εἰσῆλθον πρὸς τὴν Λυδίαν καὶ ἰδόντες παρεκάλεσαν τοὺς ἀδελφοὺς καὶ ἐξῆλθαν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:40 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
ἐξελθόντες δὲ ἀπὸ τῆς φυλακῆς εἰσῆλθον πρὸς τὴν Λυδίαν, καὶ ἰδόντες παρεκάλεσαν τοὺς ἀδελφοὺς καὶ ἐξῆλθαν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:40 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
εξελθοντες δε εκ της φυλακης εισηλθον προς την λυδιαν και ιδοντες τους αδελφους παρεκαλεσαν αυτους και εξηλθον

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:40 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐξελθόντες δὲ ἐκ τῆς φυλακῆς εἰσῆλθον πρὸς τὴν Λυδίαν, καὶ ἰδόντες τοὺς ἀδελφοὺς παρεκάλεσαν αὐτοὺς καὶ ἐξῆλθον.

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:40 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐξελθόντες δὲ ἐκ τῆς φυλακῆς εἰσῆλθον εἰς τὴν Λυδίαν καὶ ἰδόντες τοὺς ἀδελφοὺς παρεκάλεσαν αὐτοῦς, καὶ ἐξῆλθον


ΠΡΑΞΕΙΣ 16:40 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
εξελθοντες δε απο της φυλακης εισηλθον προς την λυδιαν και ιδοντες παρεκαλεσαν τους αδελφους και εξηλθαν

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:40 Greek NT: Westcott/Hort
εξελθοντες δε απο της φυλακης εισηλθον προς την λυδιαν και ιδοντες παρεκαλεσαν τους αδελφους και εξηλθαν

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:40 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
εξελθοντες δε απο της φυλακης εισηλθον προς την λυδιαν και ιδοντες παρεκαλεσαν τους αδελφους και εξηλθαν

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:40 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εξελθοντες δε εκ της φυλακης εισηλθον προς την λυδιαν και ιδοντες τους αδελφους παρεκαλεσαν αυτους και εξηλθον

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:40 Greek NT: Textus Receptus (1550)
εξελθοντες δε εκ της φυλακης εισηλθον εις την λυδιαν και ιδοντες τους αδελφους παρεκαλεσαν αυτους και εξηλθον

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:40 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εξελθοντες δε εκ της φυλακης εισηλθον εις την λυδιαν και ιδοντες τους αδελφους παρεκαλεσαν αυτους και εξηλθον[]


ΠΡΑΞΕΙΣ 16:40 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
exelthontes de apo tēs phulakēs eisēlthon pros tēn ludian kai idontes parekalesan tous adelphous kai exēlthan
exelthontes de apo tEs phulakEs eisElthon pros tEn ludian kai idontes parekalesan tous adelphous kai exElthan

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:40 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
exelthontes de ek tēs phulakēs eisēlthon pros tēn ludian kai idontes tous adelphous parekalesan autous kai exēlthon
exelthontes de ek tEs phulakEs eisElthon pros tEn ludian kai idontes tous adelphous parekalesan autous kai exElthon

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:40 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
exelthontes de ek tēs phulakēs eisēlthon eis tēn ludian kai idontes tous adelphous parekalesan autous kai exēlthon
exelthontes de ek tEs phulakEs eisElthon eis tEn ludian kai idontes tous adelphous parekalesan autous kai exElthon

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:40 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
exelthontes de ek tēs phulakēs eisēlthon eis tēn ludian kai idontes tous adelphous parekalesan autous kai exēlthon
exelthontes de ek tEs phulakEs eisElthon eis tEn ludian kai idontes tous adelphous parekalesan autous kai exElthon

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:40 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
exelthontes de apo tēs phulakēs eisēlthon pros tēn ludian kai idontes parekalesan tous adelphous kai exēlthan
exelthontes de apo tEs phulakEs eisElthon pros tEn ludian kai idontes parekalesan tous adelphous kai exElthan

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:40 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
exelthontes de apo tēs phulakēs eisēlthon pros tēn ludian kai idontes parekalesan tous adelphous kai exēlthan
exelthontes de apo tEs phulakEs eisElthon pros tEn ludian kai idontes parekalesan tous adelphous kai exElthan

Acts 16:40 Hebrew Bible
ויצאו מן המשמר ויבאו אל בית לודיא ויראו את האחים ויזהירום וילכו לדרכם׃

Acts 16:40 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܢܦܩܘ ܡܢ ܒܝܬ ܐܤܝܪܐ ܥܠܘ ܠܘܬ ܠܘܕܝܐ ܘܚܙܘ ܬܡܢ ܠܐܚܐ ܘܒܝܐܘ ܐܢܘܢ ܘܢܦܩܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
exeuntes autem de carcere introierunt ad Lydiam et visis fratribus consolati sunt eos et profecti sunt

Biblos.com Online Bible