Luke 12:9
<< Luke 12:9 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
o3588T-NSM 
δὲde1161CONJBut
ἀρνησάμενοςarnēsamenos720V-ADP-NSMwho denies
μεme3165P-1ASme
ἐνώπιονenōpion1799ADVin presence
τῶνtōn3588T-GPMof
ἀνθρώπωνanthrōpōn444N-GPMmen
ἀπαρνηθήσεταιaparnēthēsetai533V-FPI-3Swill be denied
ἐνώπιονenōpion1799ADVin presence
τῶνtōn3588T-GPMof
ἀγγέλωνangelōn32N-GPMangels
τοῦtou3588T-GSMof
θεοῦtheou2316N-GSMGod
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ ἀρνησάμενος με ἐνώπιον τῶν ἀνθρώπων ἀπαρνηθήσεται ἐνώπιον τῶν ἀγγέλων τοῦ θεοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ ἀρνησάμενός με ἐνώπιον τῶν ἀνθρώπων ἀπαρνηθήσεται ἐνώπιον τῶν ἀγγέλων τοῦ Θεοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ δὲ ἀρνησάμενός με ἐνώπιον τῶν ἀνθρώπων ἀπαρνηθήσεται ἐνώπιον τῶν ἀγγέλων τοῦ θεοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ δὲ ἀρνησάμενός με ἐνώπιον τῶν ἀνθρώπων ἀπαρνηθήσεται ἐνώπιον τῶν ἀγγέλων τοῦ θεοῦ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε αρνησαμενος με ενωπιον των ανθρωπων απαρνηθησεται ενωπιον των αγγελων του θεου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:9 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο δε αρνησαμενος με ενωπιον των ανθρωπων απαρνηθησεται ενωπιον των αγγελων του θεου

Luke 12:9 Hebrew Bible
ואשר יכחש בי לפני האדם הוא יכחש לפני מלאכי אלהים׃

Luke 12:9 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܢܐ ܕܝܢ ܕܟܦܪ ܒܝ ܩܕܡ ܒܢܝܢܫܐ ܢܬܟܦܪ ܒܗ ܩܕܡ ܡܠܐܟܘܗܝ ܕܐܠܗܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui autem negaverit me coram hominibus denegabitur coram angelis Dei

Angels Anyone Denied Denies Denieth Disowned Disowns Messengers Presence Says

Angels Denied Denies Denieth Disowned Disowns Messengers Presence

Angels Denied Denies Denieth Disowned Disowns Messengers Presence