Luke 22:57


<< Luke 22:57 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
o3588T-NSM 
δὲde1161CONJAnd
ἠρνήσατοērnēsato720V-ADI-3Sdenied
λέγωνlegōn3004V-PAP-NSMsaying
οὐκouk3756PRT-Nnot
οἶδαoida1492V-RAI-1SI know
αὐτόνauton846P-ASMhim
γύναιgunai1135N-VSFwoman
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:57 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ ἠρνήσατο λέγων· οὐκ οἶδα αὐτόν, γύναι.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:57 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ ἠρνήσατο λέγων· Γύναι, οὐκ οἶδα αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:57 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ δὲ ἠρνήσατο αὐτὸν λέγων· οὐκ οἶδα αὐτόν, γύναι.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:57 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ δὲ ἠρνήσατο αὐτόν λέγων, Γύναι, οὐκ οἶδα αὐτὸν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:57 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε ηρνησατο αυτον λεγων γυναι ουκ οιδα αυτον

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:57 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο δε ηρνησατο αυτον λεγων γυναι ουκ οιδα αυτον

Luke 22:57 Hebrew Bible
ויכחש בו ויאמר אשה לא ידעתיו׃

Luke 22:57 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܝܢ ܟܦܪ ܘܐܡܪ ܐܢܬܬܐ ܠܐ ܝܕܥ ܐܢܐ ܠܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
at ille negavit eum dicens mulier non novi illum

TRUE Denied Disowned Saying

Declared Denied Disowned Jesus True.

Declared Denied Disowned Jesus True.