Luke 22:34
<< Luke 22:34 >>
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:34 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
δὲ εἶπεν· λέγω σοι, Πέτρε, οὐ φωνήσει σήμερον ἀλέκτωρ ἕως τρίς με ἀπαρνήσῃ εἰδέναι.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:34 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
δὲ εἶπεν· λέγω σοι, Πέτρε, οὐ φωνήσει σήμερον ἀλέκτωρ ἕως τρίς ἀπαρνήσῃ μὴ εἰδέναι με.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:34 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ο δε ειπεν λεγω σοι πετρε ου μη φωνηση σημερον αλεκτωρ πριν η τρις απαρνηση μη ειδεναι με

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:34 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ εἶπε· Λέγω σοι, Πέτρε, οὐ φωνήσει σήμερον ἀλέκτωρ πρὶν ἢ τρὶς ἀπαρνήσῃ μὴ εἰδέναι με.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:34 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ δὲ εἶπεν Λέγω σοι Πέτρε οὐ μή φωνήσει σήμερον ἀλέκτωρ πρὶν ἢ τρίς ἀπαρνήσῃ μή εἰδέναι με


ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:34 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
ο δε ειπεν λεγω σοι πετρε ου φωνησει σημερον αλεκτωρ εως τρις με απαρνηση ειδεναι

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:34 Greek NT: Westcott/Hort
ο δε ειπεν λεγω σοι πετρε ου φωνησει σημερον αλεκτωρ εως τρις με απαρνηση ειδεναι

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:34 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ο δε ειπεν λεγω σοι πετρε ου φωνησει σημερον αλεκτωρ εως τρις απαρνηση μη ειδεναι με

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:34 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε ειπεν λεγω σοι πετρε ου μη φωνηση σημερον αλεκτωρ πριν η τρις απαρνηση μη ειδεναι με

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:34 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ο δε ειπεν λεγω σοι πετρε ου μη φωνησει σημερον αλεκτωρ πριν η τρις απαρνηση μη ειδεναι με

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:34 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο δε ειπεν λεγω σοι πετρε ου μη φωνησει σημερον αλεκτωρ πριν η τρις απαρνηση μη ειδεναι με[]


ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:34 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
o de eipen legō soi petre ou phōnēsei sēmeron alektōr eōs tris aparnēsē mē eidenai me
o de eipen legO soi petre ou phOnEsei sEmeron alektOr eOs tris aparnEsE mE eidenai me

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:34 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
o de eipen legō soi petre ou mē phōnēsē sēmeron alektōr prin ē tris aparnēsē mē eidenai me
o de eipen legO soi petre ou mE phOnEsE sEmeron alektOr prin E tris aparnEsE mE eidenai me

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:34 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
o de eipen legō soi petre ou mē phōnēsei sēmeron alektōr prin ē tris aparnēsē mē eidenai me
o de eipen legO soi petre ou mE phOnEsei sEmeron alektOr prin E tris aparnEsE mE eidenai me

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:34 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
o de eipen legō soi petre ou mē phōnēsei sēmeron alektōr prin ē tris aparnēsē mē eidenai me
o de eipen legO soi petre ou mE phOnEsei sEmeron alektOr prin E tris aparnEsE mE eidenai me

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:34 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
o de eipen legō soi petre ou phōnēsei sēmeron alektōr eōs tris me aparnēsē eidenai
o de eipen legO soi petre ou phOnEsei sEmeron alektOr eOs tris me aparnEsE eidenai

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:34 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
o de eipen legō soi petre ou phōnēsei sēmeron alektōr eōs tris me aparnēsē eidenai
o de eipen legO soi petre ou phOnEsei sEmeron alektOr eOs tris me aparnEsE eidenai

Luke 22:34 Hebrew Bible
ויאמר אני אמר לך פטרוס לא יקרא תרנגל היום עד כי שלש פעמים כחשת בי לאמר לא ידעתיו׃

Luke 22:34 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟ ܫܡܥܘܢ ܕܠܐ ܢܩܪܐ ܬܪܢܓܠܐ ܝܘܡܢܐ ܥܕܡܐ ܕܬܠܬ ܙܒܢܝܢ ܬܟܦܘܪ ܕܠܐ ܝܕܥ ܐܢܬ ܠܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ille dixit dico tibi Petre non cantabit hodie gallus donec ter abneges nosse me

Biblos.com Online Bible