Luke 13:29
<< Luke 13:29 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJand
ἤξουσινēxousin2240V-FAI-3Pthey will arrive
ἀπὸapo575PREPfrom
ἀνατολῶνanatolōn395N-GPFeast
καὶkai2532CONJand
δυσμῶνdusmōn1424N-GPFwest
καὶkai2532CONJand
ἀπὸapo575PREPfrom
βορρᾶborra1005N-GSMnorth
καὶkai2532CONJand
νότουnotou3558N-GSMsouth
καὶkai2532CONJand
ἀνακλιθήσονταιanaklithēsontai347V-FPI-3Pwill sit down
ἐνen1722PREPin
τῇ3588T-DSFthe
βασιλείᾳbasileia932N-DSFkingdom
τοῦtou3588T-GSMof
θεοῦtheou2316N-GSMGod
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:29 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἤξουσιν ἀπὸ ἀνατολῶν καὶ δυσμῶν καὶ ἀπὸ βορρᾶ καὶ νότου καὶ ἀνακλιθήσονται ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:29 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἥξουσιν ἀπὸ ἀνατολῶν καὶ δυσμῶν καὶ ἀπὸ βορρᾶ καὶ νότου, καὶ ἀνακλιθήσονται ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ Θεοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:29 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἥξουσιν ἀπὸ ἀνατολῶν καὶ δυσμῶν καὶ Βορρᾶ καὶ νότου καὶ ἀνακλιθήσονται ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:29 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἥξουσιν ἀπὸ ἀνατολῶν καὶ δυσμῶν καὶ ἀπὸ βορρᾶ καὶ νότου καὶ ἀνακλιθήσονται ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:29 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ηξουσιν απο ανατολων και δυσμων και βορρα και νοτου και ανακλιθησονται εν τη βασιλεια του θεου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:29 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ηξουσιν απο ανατολων και δυσμων και απο βορρα και νοτου και ανακλιθησονται εν τη βασιλεια του θεου

Luke 13:29 Hebrew Bible
ויבאו ממזרח וממערב ומצפון ומדרום ויסבו במלכות האלהים׃

Luke 13:29 Aramaic NT: Peshitta
ܘܢܐܬܘܢ ܡܢ ܡܕܢܚܐ ܘܡܢ ܡܥܪܒܐ ܘܡܢ ܬܝܡܢܐ ܘܡܢ ܓܪܒܝܐ ܘܢܤܬܡܟܘܢ ܒܡܠܟܘܬܐ ܕܐܠܗܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et venient ab oriente et occidente et aquilone et austro et accumbent in regno Dei

Banquet East Feast Kingdom Lie North Places Recline Reign Sit South Table West

Banquet East Feast Kingdom Lie North Places Recline Reign Sit South Table West

Banquet East Feast Kingdom Lie North Places Recline Reign Sit South Table West