Luke 14:33
<< Luke 14:33 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
οὕτωςoutōs3779ADVso
οὖνoun3767CONJthen
πᾶςpas3956A-NSMnone
ἐξex1537PREPof
ὑμῶνumōn5216P-2GPyou
ὃςos3739R-NSMwho
οὐκouk3756PRT-Nnot
ἀποτάσσεταιapotassetai657V-PMI-3Sgive
πᾶσινpasin3956A-DPNnone
τοῖςtois3588T-DPNof the
ἑαυτοῦeautou1438F-3GSMof himself
ὑπάρχουσινuparchousin5224V-PAP-DPNbeing possessed
οὐou3756PRT-Nnot
δύναταιdunatai1410V-PMI-3Sis able
εἶναιeinai1511V-PANto be
μουmou3450P-1GSof me
μαθητήςmathētēs3101N-NSMdisciple
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:33 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὕτως οὖν πᾶς ἐξ ὑμῶν ὃς οὐκ ἀποτάσσεται πᾶσιν τοῖς ἑαυτοῦ ὑπάρχουσιν οὐ δύναται εἶναι μου μαθητής.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:33 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὕτως οὖν πᾶς ἐξ ὑμῶν, ὃς οὐκ ἀποτάσσεται πᾶσι τοῖς ἑαυτοῦ ὑπάρχουσιν, οὐ δύναται εἶναί μου μαθητής.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:33 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὕτως οὖν πᾶς ἐξ ὑμῶν ὃς οὐκ ἀποτάσσεται πᾶσιν τοῖς ἑαυτοῦ ὑπάρχουσιν οὐ δύναται εἶναί μου μαθητής.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:33 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὕτως οὖν πᾶς ἐξ ὑμῶν ὃς οὐκ ἀποτάσσεται πᾶσιν τοῖς ἑαυτοῦ ὑπάρχουσιν οὐ δύναται μου εἶναί μαθητής

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:33 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ουτως ουν πας εξ υμων ος ουκ αποτασσεται πασιν τοις εαυτου υπαρχουσιν ου δυναται μου ειναι μαθητης

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:33 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ουτως ουν πας εξ υμων ος ουκ αποτασσεται πασιν τοις εαυτου υπαρχουσιν ου δυναται μου ειναι μαθητης

Luke 14:33 Hebrew Bible
ככה כל איש מכם אשר לא נפטר מכל רכושו לא יוכל להיות תלמידי׃

Luke 14:33 Aramaic NT: Peshitta
ܗܟܢܐ ܟܠܢܫ ܡܢܟܘܢ ܕܠܐ ܫܒܩ ܟܠܗ ܩܢܝܢܗ ܠܐ ܡܫܟܚ ܕܢܗܘܐ ܠܝ ܬܠܡܝܕܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sic ergo omnis ex vobis qui non renuntiat omnibus quae possidet non potest meus esse discipulus

Able Belongs Can't Detach Disciple Doesn't Forsakes Forsaketh Leave Likewise None Possessions Ready Renounce Renounceth Thus

Able Belongs Disciple Forsakes Forsaketh Likewise Possessions Ready Renounce Renounceth Way

Able Belongs Disciple Forsakes Forsaketh Likewise Possessions Ready Renounce Renounceth Way