Luke 22:40
<< Luke 22:40 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
γενόμενοςgenomenos1096V-2ADP-NSMwhen he came
δὲde1161CONJAnd
ἐπὶepi1909PREPat
τοῦtou3588T-GSM 
τόπουtopou5117N-GSMplace
εἶπενeipen2036V-2AAI-3She said
αὐτοῖςautois846P-DPMto them
προσεύχεσθεproseuchesthe4336V-PMM-2Ppray you
μὴ3361PRT-Nnot
εἰσελθεῖνeiselthein1525V-2AANto enter
εἰςeis1519PREPinto
πειρασμόνpeirasmon3986N-ASMtemptation
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:40 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
γενόμενος δὲ ἐπὶ τοῦ τόπου εἶπεν αὐτοῖς· προσεύχεσθε μὴ εἰσελθεῖν εἰς πειρασμόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:40 Greek NT: Greek Orthodox Church
γενόμενος δὲ ἐπὶ τοῦ τόπου εἶπεν αὐτοῖς· Προσεύχεσθε μὴ εἰσελθεῖν εἰς πειρασμόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:40 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
γενόμενος δὲ ἐπὶ τοῦ τόπου εἶπεν αὐτοῖς· προσεύχεσθε μὴ εἰσελθεῖν εἰς πειρασμόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:40 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
γενόμενος δὲ ἐπὶ τοῦ τόπου εἶπεν αὐτοῖς Προσεύχεσθε μὴ εἰσελθεῖν εἰς πειρασμόν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:40 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
γενομενος δε επι του τοπου ειπεν αυτοις προσευχεσθε μη εισελθειν εις πειρασμον

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:40 Greek NT: Textus Receptus (1894)
γενομενος δε επι του τοπου ειπεν αυτοις προσευχεσθε μη εισελθειν εις πειρασμον

Luke 22:40 Hebrew Bible
ויבא אל המקום ויאמר אליהם התפללו לבלתי בוא לידי נסיון׃

Luke 22:40 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܡܛܝ ܠܕܘܟܬܐ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܨܠܘ ܕܠܐ ܬܥܠܘܢ ܠܢܤܝܘܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et cum pervenisset ad locum dixit illis orate ne intretis in temptationem

Arrived Enter Fall Prayer Temptation Test

Arrived Enter Fall Prayer Reaching Temptation Test

Arrived Enter Fall Prayer Reaching Temptation Test